Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 08.02.2012:
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:

Перевод текста песни Broken Hearts Parade исполнителя (группы) Good Charlotte

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
Good Charlotte
  • Alive • All Black • Beautiful Place • Boys And Girls • Break Apart Her Heart • Broken Hearts Parade • Cardiology • Change • Christmas by the Phone • Chronicles of Life and Death • Complicated • Counting the Days • Dance Floor Anthem • Emotionless • Festival Song • Ghost of You • Harlow's Song (Can't Dream without You) • Hold On • I Can't Dream without You... • I Just Wanna Live • In This World (Murder) • It Wasn't Enough • Keep Your Hands Off My Girl • Last Night • Let the Music Play • Lifestyles of the Rich & Famous • Like It's Her Birthday • Little Things • Los Angeles World Wide • March On • Misery • Movin' On • My Bloody Valentine • Predictable • Put Your Hands on My Shoulder • Right Where I Belong • S.O.S. • Say Anything • Screamer • Seasons • Secrets • Sex on the Radio • Silver Screen Romance • Something Else • Standing Ovation • Thank You Mom • The Anthem • The Motivation Proclamation • The River • The Truth • The World is Black • The Young & the Hopeless • Victims of Love • Waldorf Worldwide • Walk Away (Maybe) • We Believe • Where Would We Be Now? • Wondering • Wounded  
Gabriel Davi
Gabriella Cilmi
Gabriella Ferrone
Gabrielle
Gackt
Gaelle
Gaetan Roussel
Gala
Galleon
Game, The
Gamma Ray
Garbage
Gareth Gates
Garou
Garrett Hedlund
Garth Brooks
Gary Allan
Gary Barlow
Gary Jules
Gary Moore
Gary Moore/Neil Carter/Ian Paice/Neil Murray
Gaston Mandeville
Gathering, The
Gavin DeGraw
Gaylords, The
Gazebo
GazettE, The
Geir Ronning
Gemini Five
Genesis
Gentle Giant
Gentleman
Geoffrey Paris
George Benson
George Michael
George Stanford
George Strait
George Thorogood
Georges Brassens
Georges Moustaki
Georgette Lemaire
Gerald De Palmas
Geraldine Nakach
Geri Halliwell
Gerry De Mol
Getter Jaani
Ghost Brigade
Ghost Of The Robot
Gian Franco Pagliaro
Gianluca Grignani
Все исполнители: 149

Broken Hearts Parade (оригинал Good Charlotte)

Парад разбитых сердец (перевод Катя из Киева) i

We got problems
We don't know how to solve them
Everywhere we go, we got some skeletons to follow
We got baggage you know we're gonna drag it
Everywhere we go, for everyone to see, in the...

[CHORUS]
Broken hearts parade
And I'm putting my heart out on display
There's no... masquerade
Just a funeral march for love today
The band strikes up and they're playing a song
Dressed in black and we're singing along to the...
Broken hearts parade
I've never been better than I am today

You got a question
How do we get it started?
I got an answer, let go of your heart and...
Love it, live it, leave it and get into it
If you wanna start it,
This is how you do it, in the...

[CHORUS]
Broken hearts parade
And I'm putting my heart out on display
There's no... masquerade
Just a funeral march for love today
The band strikes up and they're playing a song
Dressed in black and we're singing along to the...
Broken hearts parade
And I've never been better than I am today

I used to lie awake at night and
Wonder when she's coming home
It used to be so hard to wake up every day

[CHORUS]
The broken hearts parade
And we're putting our hearts out on display
There's no... masquerade
Just a funeral march for love today
The band strikes up and they're playing a song
Dressed in black and we're singing along to the...
Broken hearts parade
And I've never been better than I am today

March on to the sound!
The beating of a broken heart!
Step with the rhythm you found!
To the beating of a broken heart!

У нас проблемы,
И мы не знаем, как их решать.
Куда бы мы ни пошли, наши секреты следуют за нами...
У нас есть груз, и мы будем его тащить.
Мы ходим всюду, чтобы все увидели нас на...

[Припев:]
Параде разбитых сердец...
Я выставляю своё сердце напоказ...
Здесь не маскарад!
Это просто похоронный марш сегодняшней любви.
Группа выходит на сцену и начинает играть свою песню -
Все в черном, а мы подпеваем...
Параду разбитых сердец...
Мне еще не было так хорошо, как сегодня...

У тебя вопрос:
А как это все началось?
У меня ответ - отпусти свое сердце,
Полюби, живи любовью, потеряй её и впусти в сердце заново ...
Если ты хочешь начать такую жизнь,
Сделай это в...

[Припев:]
Параде разбитых сердец...
Я выставляю своё сердце напоказ...
Здесь не маскарад!
Это просто похоронный марш сегодняшней любви.
Группа выходит на сцену и начинает играть свою песню -
Все в черном, а мы подпеваем...
Параду разбитых сердец...
Мне еще не было так хорошо, как сегодня...

Раньше я лежал ночью без сна,
Задаваясь вопросом, когда же она придет домой.
Раньше было так тяжело просыпаться - каждый день...

[Припев:]
Парад разбитых сердец...
Я выставляю своё сердце напоказ...
Здесь не маскарад!
Это просто похоронный марш сегодняшней любви.
Группа выходит на сцену и начинает играть свою песню -
Все в черном, а мы подпеваем...
Параду разбитых сердец...
Мне еще не было так хорошо, как сегодня...

Маршируйте под звук
Биения разбитого сердца!
Идите с ритмом, который вы нашли!
Под биение разбитого сердца!


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.