Я запутался в простом, казалось бы,
И думаю, ты тоже запуталась,
Но несмотря на всю эту путаницу,
Я надеюсь все тебе объяснить.
Я полностью отрепетировал свои слова,
Все, что скажу тебе о своих чувствах,
Но когда я наконец-то получаю такой шанс,
Все кажется таким нереальным...
Потому что с первой же нашей встречи
Я стал думать только о тебе,
Я не знал тебя, но хотел цепляться
За те слова, которые ты никогда мне не скажешь...
Потому что ты сказала:
"Невозможно изменить то, как ты чувствуешь".
(И я никогда бы не смог,
Я никогда бы не смог),
Но ты не можешь утверждать, что
Мои чувства ненастоящие, ведь они настоящие
(И ты это увидишь),
И в конце концов, они - это все, что у меня есть,
Поэтому я буду цепляться за них
Снова и снова, снова и снова...
И теперь ты заставляешь меня
Наблюдать за твоим взглядом
(Наблюдать, только чтобы увидеть,
Наблюдать, только чтобы увидеть),
Заставляешь меня ждать, только чтобы увидеть
(Посмотришь ли ты хоть раз на меня).
И если бы все пошло, как нужно
(Когда же все пойдет так,
Пойдет ли все когда-нибудь так, как я хочу?),
То ты бы смотрела на меня.
А теперь ты заставляешь меня вспоминать,
Как я увидел тебя в первый раз.
В комнате было много народу,
Но я видел только тебя,
И надеюсь, тебя тронут мои слова...
Потому что я не могу забыть тебя,
Я хочу сказать тебе обо всем,
Если бы только я смог тебе все объяснить
И дать тебе почувствовать, что чувствую я...
Но ты сказала:
"Невозможно изменить то, как ты чувствуешь".
(И я никогда бы не смог,
Я никогда бы не смог),
Но ты не можешь утверждать, что
Мои чувства ненастоящие, ведь они настоящие
(И ты это увидишь),
И в конце концов, они - это все, что у меня есть,
Поэтому я буду цепляться за них
Снова и снова, снова и снова...