Перевод текста песни Fa La La La исполнителя (группы) Kooks, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kooks, The:
• All the Time
• Bad Habit
• Be Who You Are
• Believe
• By My Side
• Connection
• Despair in the Departure Lounge*
• Do You Love Her?
• Do You Love Me Still?
• Down
• Dreams
• Fa La La La
• Four Leaf Clover
• Got Your Number
• Honey Bee
• I Want You Back
• In Love
• Junk of the Heart (Happy)
• Kids
• Killing Me
• Melody Maker
• Mr Maker
• Naive
• No Longer
• No Pressure
• One Last Time
• Ooh La
• Pull in Me
• Put Your Back to My Face
• Seaside
• See Me Now
• See the Sun
• She Moves in Her Own Way
• Shine On
• Sway
• Tick of Time
• Time above the Earth
• Watching the Ships Roll In
• Weight of the World
• Westside
• You Don't Love Me


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Keane
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• KISS
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kygo
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kelis
  ↓
• Колос
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Keaton Henson
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Koop
  ↓
• Kaleen
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Keyshia Cole
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Konstrakta
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Kooks, The Fa La La La

Fa La La La (оригинал The Kooks)

Фа ла ла ла (перевод Настя Шалонова из Санкт-Петербурга)

You're out there having fun

Ты где-то весело проводишь время,

And I need you

Когда так нужна мне.

I'm alone with this song

Я наедине с этой песней

About being empty

О внутренней пустоте

And the fear of missing out

И страхе одиночества.

It's hard to be alone

Трудно быть одному,

Nineteen miles I've walked

И я уже миль девятнадцать прошел,

Up and down the hall

Шагая туда-сюда по длинному коридору...

Long hall

По длинному коридору...

Oh god I miss my girl

О боже, я так скучаю по своей любимой,

It's only been a night

Хотя прошла всего лишь ночь.

I miss the last time

Я скучаю даже

That we had a fight

По нашей последней ссоре.

Isn't it sad?

Разве это не печально?

Won't you say it's bad?

Ну скажи, разве это не грустно?

I don't care and if I have to

Мне все равно, и если так надо,

I'll read your books

Я буду читать твои любимые книги,

Cause they'll remind me of you

Ведь они напомнят о тебе.

And I'll learn your notes

Я изучу все твои записи,

So that I have a clue

Чтобы найти ключ к разгадке.

And I'll watch your films

Я буду смотреть твои любимые фильмы

So I'll know them through and through

До тех пор, пока не запомню их наизусть.

And I'll do the things that remind me of you

Я буду делать все, что напоминает о тебе,

And I'll wash my hair in your shampoo

Я буду мыть голову твоим любимым шампунем,

And I'll buy your perfume

Куплю твои любимые духи

And spray it round my room

И буду пшикать ими в своей комнате.

And I'll smoke your cigarettes

Я буду курить твои любимые сигареты,

So that I'm dying too

Чтобы тоже медленно умирать.

And I'll call you up

Я буду звать тебя...

Fa la la la

Фа ла ла ла

Fa la la la

Фа ла ла ла

Fa la la la

Фа ла ла ла

Oh

Оооо

Am I sane?

Am I sane?

Разве я нормальный?

Am I sane?

Я в своем уме?

Я в своем уме?

Х