Перевод текста песни Pull in Me исполнителя (группы) Kooks, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kooks, The:
• All the Time
• Bad Habit
• Be Who You Are
• Believe
• By My Side
• Connection
• Despair in the Departure Lounge*
• Do You Love Her?
• Do You Love Me Still?
• Down
• Dreams
• Fa La La La
• Four Leaf Clover
• Got Your Number
• Honey Bee
• I Want You Back
• In Love
• Junk of the Heart (Happy)
• Kids
• Killing Me
• Melody Maker
• Mr Maker
• Naive
• No Longer
• No Pressure
• One Last Time
• Ooh La
• Pull in Me
• Put Your Back to My Face
• Seaside
• See Me Now
• See the Sun
• She Moves in Her Own Way
• Shine On
• Sway
• Tick of Time
• Time above the Earth
• Watching the Ships Roll In
• Weight of the World
• Westside
• You Don't Love Me


По популярности:
• Kate Bush
  ↓
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• KISS
  ↓
• Kygo
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Konstrakta
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kacey Musgraves
  ↓
• Kalandra
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kalush Orchestra
  ↓
• Kamelot
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kardinal Offishall
  ↓
• Keanu Silva
  ↓
• Kelis
  ↓
• Ken Hensley
  ↓
• Kent Jones
  ↓
• Keri Hilson
  ↓
• Kerli
  ↓
Все 526 на букву K

Главная Переводы песен K Kooks, The Pull in Me

Pull in Me (оригинал The Kooks)

Прими меня (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I get this feeling sometimes

У меня иногда появляется чувство,

Like there’s nothing in the world that isn't mine

Как будто в мире ничто не принадлежит мне,

And I could have it all

Хотя я мог иметь всё…

Maybe I should have it all

Может, я должен иметь всё?

I'll take you out of your life

Я вытащу тебя из твоей жизни

Just the one sweet night

Однажды сладкой ночью,

And you could take it all

И ты сможешь получить всё,

Oh maybe I could rip it off

О, возможно, я мог бы забрать всё это.

It's easy to pick and choose

Так просто быть разборчивым,

With you and me we can only lose

Но вместе мы можем только проиграть,

Just don't fight me off

Только не прогоняй меня,

And I won't write you off

И я не вычеркну тебя из своей жизни.

Take me in and then you push me out

Ты принимаешь меня, а потом отталкиваешь,

Fall all over yourself tonight

Сегодня ночью ты будешь из кожи вон лезть,

And just don't let it go, without a fight

Не сдавайся просто так, без борьбы.

Take me in and then you push me out

Ты принимаешь меня, а потом отталкиваешь,

Fall all over yourself tonight

Сегодня ночью ты будешь из кожи вон лезть,

And just don't let it go, let it go

Не сдавайся просто так, просто так…

So here I am again

Я снова здесь,

Singing songs about the summer

И я пою о лете,

Cause that's when you and me

Ведь именно тогда у нас с тобой

When we came to be

Было самое счастливое время.

I brought you home to my guitar

Я привёл тебя домой, к своей гитаре,

And told you how sweet you really are

И сказал, какая ты на самом деле милая.

Cause you know what's on my mind

Ты же знаешь, что у меня на уме

Is you getting all this time

Всё время только ты.

It's easy to pick and choose

Так просто быть разборчивым,

With you and me we can only lose

Но вместе мы можем только проиграть,

Just don't find me out

Только не прогоняй меня,

And I won't fight you off

И я не вычеркну тебя из своей жизни.

Take me in and then you push me out

Ты принимаешь меня, а потом отталкиваешь,

Fall all over yourself tonight

Сегодня ночью ты будешь из кожи вон лезть,

And just don't let it go, let it go

Не сдавайся просто так, нет.

Oh no no, another girl, no no

О нет, никакой другой девушки, нет, нет,

Don't fight me off little girl

Не прогоняй меня, девочка.

Х