Перевод текста песни I'll Be Your Love группы Nicole Scherzinger

 Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

 Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.

[Chorus:]
I'll be your love
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

[Verse 1:]
There's a time, you feel like you're lost
Feel the night will never end
Through the daybreak
It's hard to hold on
But there is tomorrow
Brings you to your senses
As the sun make it's way

You'll make it there
To the place where reality and dreams,
And love will be together
I'll keep the light from fading
If the clouds blind your way
And the wind sways your faith

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

Let me see your smile

[Verse 2:]
Don't you cry
Over the past
Some days might be gray
And dreary
Not easy to leave
To leave it behind
'Til the rain stops in silence
I'll be there to hold your heart

I'll be with you
'Til you find the reason for love
We take it for granted
We'll keep the time from fading
'Cuz the world is here to stay
Your hope is deeper than pain

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

[Verse 3:]
If you would believe
Believe in the world
A vision of love
And the strength inside your heart
You'll find a way

[Chorus:]
I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone
If yesterday blindfolds your eyes
I'll bring you tomorrow

I'll be your love, I'll be your light
I'll never make you feel, feel alone

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

[1-ый куплет:]
Когда ты чувствуешь, что ты потерялся
Что ночь никогда не кончится
Сквозь рассвет
Трудно удерживаться
Но есть завтрашний день,
Который приносит тебе чувства
Потому что светит солнце

Ты уйдешь туда
Где реальность и мечты
И любовь будут вместе
Я буду хранить свет, чтоб он не потух
Если тучи затмят твой путь
И ветер будет гнать твои надежды

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

Покажи мне свою улыбку

[2-ой куплет:]
Не плачь
О вчерашнем
Дни могут быть серыми
И тоскливыми
Не легко оставить их
Оставить позади
Пока дождь не остановится в тишине
Я буду там хранить твое сердце

Я буду с тобой
Пока ты не найдешь причину для любви
Она досталась нам как подарок
Мы храним время, чтобы оно не истекло
Потому что мир остановился
Твоя надежда сильнее боли

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

[3-ий куплет:]
Если бы ты поверил
Поверил в мир
Любовные грезы
И благодаря силе твоего сердца
Ты пойдешь по своему пути

[Припев:]
Я буду твоей любовью
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной
Если вчерашний день обманывает тебя
Я принесу тебе завтрашний день

Я буду твоей любовью, я буду твоим светом
Ты никогда не будешь чувствовать себя одиноким со мной