Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 08.02.2012:
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:

Перевод текста песни S.E.X.Y. Fresh исполнителя (группы) Nicole Scherzinger

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
'N Sync
Nâdiya
N-Dubz
N.E.R.D.
N.O.H.A.
Naaru Babes
Nada Surf
Nadia
Nadia Ali
Nadia Gifford
Nadine Beiler
Nadine Coyle
Najoua Belyzel
Nana
Nancial
Nancy Sinatra
Nanne Gronvall
Narcotic Sound
Narcotic Thrust
Narsilion
Nas
Nasri
Nat King Cole
Natalia Barbu
Natalia Kills
Natalia Oreiro
Natalia Podolskaya (Наталия Подольская)
Natalie Imbruglia
Natalie Merchant
Natasha Bedingfield
Natasha St-Pier
Natasha Thomas
National Hymns (национальные гимны)
National, The
Naturi Naughton
Nayer
Nazareth
Ne-Yo
Needtobreathe
Negative
Negramaro
Negrita
Neil Diamond
Neil Young
Nek
Neko Case
Nell
Nell Bryden
Nelly
Nelly Ciobanu
Все исполнители: 134

S.E.X.Y. Fresh (оригинал Nicole Scherzinger)

С.Е.К.С.И., классная (перевод Anastasiya из Иваново) i

Huh, yeah

Baby (baby)
I know your not use to this type
But if you want to be in my life
Baby (baby)
Better treat me like the apple of your eye
I leave it up to you to decide. You got those
Pretty brown eyes driving me wild

'Fresh to death' lose my breath
All the girls know my name
I got that good potential why could you credential
'Fresh to death' lose your breath
All the boys know my name:

S.E.X.Y Fresh
Yeah I’m so fly
On the phone get you on like u never heard about
So what you worried about and what you scared about
S.E.X.Y Fresh
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
So what you talking about

Now baby (babe)
You better love me like u love your favourite song
Wanna hear my voice everytime I’m gone
Baby (babe)
If you like them heels then Imma put them on
You like that dress then I’m a keep it on
Cause them pretty brown eyes driving me wild

'Fresh to death' lose my breath
All the girls know my name
I got that good potential why could you credential
'Fresh to death' lose your breath
All the boys know my name:

S.E.X.Y Fresh
Yeah I’m so fly
On the phone get you on like u never heard about
So what you worried about and what you scared about
S.E.X.Y Fresh
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
So what you talking about

If you don’t make me the one then
Babe it's just your loss
Can you be paying the cost
When u see I’m gone
You never know (You never know)
You never know (You never know)
You’ll never know
You’ll never know

S.E.X.Y Fresh
Yeah I’m so fly
On the phone get you on like u never heard about
So what you worried about and what you scared about
S.E.X.Y Fresh
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
What you talking about
Sexy, sexy oh
So sexy, sexy oh
You sexy, sexy
So what you talking about.
 http://www.amalgama-lab.com/  [x]

· Кол-во баллов: 15
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
O, да!

Малыш (малыш),
Я знаю, ты не привык к такому.
Но если ты хочешь стать частью моей жизни,
Малыш (малыш),
Тебе лучше беречь меня, как зеницу ока,
Я оставлю решение за тобой.
Твои милые карие глаза заводят меня.

Весь такой крутой - у меня захватывает дыхание,
Все девушки знают мое имя.
У меня огромный потенциал, а тебе есть чем похвастаться?
Я такая крутая - у тебя захватывает дыхание.
Все парни знают мое имя:

С.Е.К.С.И., классная,
Да, я стильная!
По телефону я заведу тебя так, как ещё никто не заводил.
Так о чем ты переживаешь, чего ты боишься?
С.Е.К.С.И., классная,
О чем это ты?
Секси, секси, оу!
Такая секси, секси, оу!
Ты - секси, секси,
О чем это ты?
Секси, секси, Оу!
Прямо секси, секси, оу!
Ты - секси, секси
О чем это ты?

Сейчас малыш (малыш)
Тебе лучше любить меня, как твою любимую песню,
Хотеть услышать мой голос каждый раз, когда я ухожу.
Малыш (малыш)
Если тебе нравятся эти туфли, я надену их,
Тебе нравится это платье, тогда я не буду его снимать,
Потому что эти карие глаза заводят меня.

Весь такой крутой - у меня захватывает дыхание,
Все девушки знают мое имя.
У меня огромный потенциал, а тебе есть чем похвастаться?
Я такая крутая - у тебя захватывает дыхание.
Все парни знают мое имя:

С.Е.К.С.И., классная,
Да, я стильная!
По телефону я заведу тебя так, как ещё никто не заводил.
Так о чем ты переживаешь, чего ты боишься?
С.Е.К.С.И., классная,
О чем это ты?
Секси, секси, оу!
Такая секси, секси, оу!
Ты - секси, секси,
О чем это ты?
Секси, секси, Оу!
Прямо секси, секси, оу!
Ты - секси, секси
О чем это ты?

Если я не стану твоей единственной, тогда,
Малыш, это будет лишь твоя потеря.
Неужели ты просто смиришься,
Когда увидишь, как я буду уходить?
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь)
Ты никогда не узнаешь (ты никогда не узнаешь)
Ты никогда не узнаешь
Ты никогда не узнаешь

С.Е.К.С.И., классная,
Да, я стильная!
По телефону я заведу тебя так, как ещё никто не заводил.
Так о чем ты переживаешь, чего ты боишься?
С.Е.К.С.И., классная,
О чем это ты?
Секси, секси, оу!
Такая секси, секси, оу!
Ты - секси, секси,
О чем это ты?
Секси, секси, Оу!
Прямо секси, секси, оу!
Ты - секси, секси
О чем это ты?

Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.