Перевод текста песни He Leaves You Cold исполнителя (группы) Passenger

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Passenger:
• 27
• A Song for the Drunk and Broken Hearted
• A Thousand Matches
• All the Little Lights
• And I Love Her
• Angie*
• Anywhere
• Beautiful Birds
• Blind Love
• Bloodstains
• Caravan
• Catch in the Dark
• Circles
• Coins in a Fountain
• Everything
• Facebook
• Fear of Fear
• Feather on the Clyde
• Flight of the Crow
• Fool's Gold
• For You
• Girl That I Once Knew
• Golden Leaves
• Golden Thread
• Happy Christmas My Dear
• He Leaves You Cold
• Heart's on Fire
• Heart to Love
• Hell Or High Water
• Holes
• Home
• I Hate
• I See Love
• If You Go
• Keep on Walking
• Let Her Go
• Let Me Dream a While
• Month of Sundays
• Needle in the Dark
• Nothing's Changed
• Patient Love
• Restless Wind
• Riding to New York
• Runaway
• Scare Away the Dark
• Setting Suns
• Settled
• Shape of Love
• Somebody's Love
• Someday
• Sometimes It's Something, Sometimes It's Nothing at All
• Space Oddity*
• Survivors
• Sword from the Stone
• Table for One
• The Boy Who Cried Wolf
• The Last Unicorn
• The Long Road
• The One You Love
• The Way It Goes
• The Wrong Direction
• Things That Stop You Dreaming
• Things You've Never Done
• Thunder
• Tip of My Tongue
• Travelling Alone
• Underwater Bride
• Walk in the Rain
• What Will Become of Us
• What You're Thinking
• What You're Waiting For
• When We Were Young
• Whispers
• Why Can't I Change
• Wide Eyes
• You're on My Mind
• Young as the Morning, Old as the Sea


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Passenger
• Pixies
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Petite Meller
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Police, The
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paolo Nutini
  ↓
• Plan B
  ↓
• Poppy
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pulp
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pat Benatar
  ↓
• Patrick Watson
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pavel Khvaleev
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Passenger He Leaves You Cold

He Leaves You Cold (оригинал Passenger)

Он тебя не цепляет (перевод Fab Flute)

He's standing on your doorstep my love

Он стоит у тебя на пороге, мой свет.

So aren't you gotta invite him in

Что же ты не пригласишь его войти?

Well isn't he everything you want

Разве он не предел твоих желаний?

Oh no, I forgot, you want everything

О, нет, я забыл! У твоих желаний нет пределов.

Well, your mom, she says he's the perfect catch

Мама говорит тебе, что он отличный вариант.

And your dad he tells you you're the perfect match

Папа говорит тебе, что вы прекрасная пара.

But I know, I know he leaves you cold

Но я-то знаю, я знаю, что он тебя не цепляет.

He leaves an ice cube in your heart

Из-за него у тебя на сердце кубик льда,

And a snowflake in your soul

А на душе — снежинка.

I know, I know, I know

Я знаю, знаю, знаю,

That he leaves you cold

Что ты относишься к нему прохладно.

You hear him tapping on your window my love

Ты слышишь, как он стучит в окно, милая.

But you're pretending that you're not there

Но ты делаешь вид, что тебя нет дома.

But he's in your car parked outside

Он сидит в машине, припаркованной во дворе.

Oh no, you forgot to turn the lights off upstairs

О, нет, ты забыла погасить свет на втором этаже!

Well, your friends, they tell you he's what you need

Друзья говорят, что он тот, кто тебе нужен.

But how the hell would they know what you need

Хотя откуда — чёрт возьми — они могут знать, что тебе нужно?

But I know, I know he leaves you cold

Только вот я знаю, я-то знаю, что он тебя не цепляет.

He leaves an ice cube in your heart

Из-за него у тебя на сердце кубик льда,

And a snowflake in your soul

А на душе — снежинка.

I know, I know, I know

Я знаю, знаю, знаю,

That he leaves you cold

Что ты относишься к нему прохладно.

Well I know that you're lonely

Я знаю, что ты одинока,

Even when he's around

Даже когда он рядом.

Well my love, he's not the only game in town

Милая, в конце концов, на нём свет клином не сошёлся.

Yeah well I know, I know he leaves you cold

Да, я знаю, я знаю, что он тебя не цепляет.

He leaves an ice cube in your heart

Из-за него у тебя на сердце кубик льда,

And a snowflake in your soul

А на душе — снежинка.

I know, I know, I know

Я знаю, знаю, знаю.

Yeah well I know, I know, I know

Да, я знаю, знаю, знаю.

Said I know, I know, I know

Я просто знаю, знаю, знаю.

Х