Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight on the Colorado исполнителя (группы) Platters, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Moonlight on the Colorado (оригинал Platters, The)

Лунный свет над Колорадо (перевод Алекс)

Moonlight on the river Colorado
Над рекой Колорадо светит Луна.
How I wish that I were there with you
Как же я хочу быть там с тобой!
As I sit and find each lonely, lonely shadow
Я сижу и смотрю, как каждая одинокая тень
Takes me back to days that we once knew
Возвращает меня в те дни, которые мы провели.


[2x:]
[2x:]
We were to wed in harvest time you said
Ты сказала, что мы поженимся во время жатвы,
That's why I'm longing for you
Вот почему я тоскую по тебе.
When it's moonlight on the Colorado
Когда над Колорадо светит Луна,
I wonder if you're waiting for me too
Я гадаю, ждёшь ли и ты меня?
Х
Качество перевода подтверждено