Перевод текста песни Leave the Tribe исполнителя (группы) Stratovarius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Stratovarius:
• 030366
• 4000 Rainy Nights
• 4th Reich
• A Drop in the Ocean
• A Million Lights Years Away
• Abandon
• Abyss
• Against the Wind
• Alpha & Omega
• Anthem of the World
• Awaken the Giant
• Babylon
• Back to Madness
• Before the Winter
• Black Diamond
• Black Night
• Blind
• Break the Ice
• Castles in the Air
• Celestial Dream
• Chasing Shadows
• Cold Winter Nights
• Coming Home
• Curtains Are Falling
• Darkest Hours
• Darkness
• Deep Unknown
• Destiny
• Distant Skies
• Dream with Me
• Dreamspace
• Dreamweaver
• Eagle Heart
• Eden Is Burning
• Elements
• Emancipation Suite Part I: Dusk
• Emancipation Suite Part II: Dawn
• Eternity
• Eyes of the World
• Falling into Fantasy
• Falling Star
• False Messiah
• Fantasia
• Fantasy
• Father Time
• Feeding the Fire
• Fight!!!
• Find Your Own Voice
• Fire in Your Eyes
• Forever
• Forever Free
• Forever Is Today
• Freedom
• Fright Night
• Full Moon
• Future Shock
• Galaxies
• Glory of the World
• Götterdämmerung (Zenith of Power)
• Gypsy in Me
• Halcyon Days
• Hold on to Your Dream
• Hunting High And Low
• I'm Still Alive
• I Walk to My Own Song
• If the Story Is Over
• In My Line of Work
• Infinity
• It's a Mystery
• Just Carry On
• Keep the Flame
• Keep the Flame Alive
• King of Nothing
• Know the Difference
• Lead Us into the Light
• Learning to Fly
• Leave the Tribe
• Legions
• Liberty
• Lord of the Wasteland
• Lost without a Trace
• Luminous
• Madness Strikes at Midnight
• Magic Carpet Ride
• Maniac Dance
• Millennium
• Mother Gaia
• My Eternal Dream
• Nemesis
• Neon Light Child
• Night Screamer
• Night Time Eclipse
• Nightfall
• No Turning Back
• Oblivion
• Old Man And the Sea
• Out of the Shadows
• Papillon
• Paradise
• Phoenix
• Playing with Fire
• Rebel
• Reign of Terror
• Rise above It
• Run Away
• Season of Change
• Season of Faith's Perfection
• Shine in the Dark
• Somehow Precious
• SOS
• Soul of a Vagabond
• Speed of Light
• Tears of Ice
• The Abyss of Your Eyes
• The Hands of Time
• The Hills Have Eyes
• The Kiss of Judas
• The Land of Ice And Snow
• The Lost Saga
• Thin Ice
• Tomorrow
• Twilight Symphony
• Twilight Time
• Unbreakable
• Uncertainty
• Under Flaming Skies
• United
• Until the End of Days
• Venus in the Morning
• Visions
• We Are the Future
• We Hold the Key
• What Can I Say?
• When the Night Meets the Day
• Why Are We Here?
• Will My Soul Ever Rest in Peace?
• Will the Sun Rise?
• Wings of Tomorrow
• Winter
• Winter Skies
• Witch-Hunt
• Years Go By


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Script, The
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Static-X
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SZA
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sean Paul
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Stratovarius Leave the Tribe

Leave the Tribe (оригинал Stratovarius)

Оставить племя (перевод Николай Белов)

Listen to what I have to say

Послушайте-ка мот слова:

We could get out of here today

Сегодня мы могли бы вырваться отсюда.

I'll take you with me if you want to go

С собою заберу я вас, если есть желание,

New kind of place, just let me know

В новое место. Лишь намекните.

I am a man, I'm not a child

Я уже давно не ребенок.

And I am free, 'cause I can feel

И я далеко не бесчувственный раб.

We just have to get away

Нам просто нужно вырваться.

We have nowhere left to stay

На этой планете мы — чужаки.

We can run and we can hide

Можем бежать и прятаться,

We just have to leave the tribe

Но племя это придется оставить.

Doing things in our own way

Мы не действуем по указке.

We'll just let the others stay

Не гоним тех, кто близок по духу.

Those who fought and those who lied

А тех, кто ссорился и погряз во лжи,

We just have to leave the tribe

Вынуждены попросить покинуть племя.

Leave the tribe!

Покинуть племя!

Everything is always the same

Никогда ничего здесь не меняется:

They try to make you play their game

Они хотят, чтоб вы играли в их игру.

"This is the way", you're being told

"Только так и никак иначе", — вам говорят.

But hear me out, you can't be sold

Но послушайте: нельзя же продаваться!

And still they roll like pigs in the mud

А они все купаются в грязи как свиньи,

While you have the fire burning inside

Пока в вашей душе горит огонь.

We just have to get away

Нам просто нужно вырваться.

We have nowhere left to stay

На этой планете мы — чужаки.

We can run and we can hide

Можем бежать и прятаться,

We just have to leave the tribe

Но племя это придется оставить.

Doing things in our own way

Мы не действуем по указке.

We'll just let the others stay

Не гоним тех, кто близок по духу.

Those who fought and those who lied

А тех, кто ссорился и погряз во лжи,

We just have to leave the tribe

Вынуждены попросить покинуть племя.

Х