Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни (How Will I Know) I'm Falling in Love Again исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

(How Will I Know) I'm Falling in Love Again (оригинал Willie Nelson)

(Откуда мне знать?) Я снова влюбляюсь (перевод Алекс)

I'm falling in love again
Я снова влюбляюсь.
Never thought I would again never I thought I would
Никогда не думал, что снова влюблюсь, никогда не думал, что влюблюсь...
And I may be making mistakes again
Может быть, я повторяю свои ошибки,
But if I lose or win how will I know
Но проиграю я или выиграю — откуда мне знать?


How will I know how will I know how will I know how will I know
Откуда мне знать, откуда мне знать, откуда мне знать, откуда мне знать, откуда мне знать?
And I'm falling in love again and if I lose or win how will I know
Я влюбляюсь снова, и проиграю я или выиграю — откуда мне знать?


How will I know...
Откуда мне знать?..
Х
Качество перевода подтверждено