Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Never Go Around Mirrors исполнителя (группы) Willie Nelson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

I Never Go Around Mirrors (оригинал Willie Nelson)

Я никогда не хожу мимо зеркал (перевод Алекс)

I never go around mirrors
Я никогда не хожу мимо зеркал.
It just tears me up
Это просто разрывает меня на части –
To see a grown man cry
Видеть, как плачет взрослый человек.
And I never go around mirrors
Я никогда не хожу мимо зеркал,
Cause I've got a heartache to hide
Потому что мне нужно скрывать боль в сердце.


I never go around mirrors
Я никогда не хожу мимо зеркал.
I can't stand
Я не выдерживаю зрелища,
To see a grown man cry
Как плачет взрослый человек.
And I never go around mirrors
Я никогда не хожу мимо зеркал,
Cause I've got a heartache to hide [2x]
Потому что мне нужно скрывать боль в сердце. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено