Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Like about You исполнителя (группы) Bananafox

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Like about You (оригинал Bananafox)

Нравится в тебе (перевод VeeWai)

Like about you!
Нравится в тебе!


All I like about you!
Всё, что мне нравится в тебе!


That's what I like about you, hey!
Вот, что мне нравится в тебе, эй!
It's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
Tell me what you gonna do,
Скажи, что ты собираешься делать?
You know that I want you, want ya,
Ты же знаешь, я хочу тебя, хочу,
You know that I need you.
Ты же знаешь, что нужен мне.


That's what I like about you, hey!
Вот, что мне нравится в тебе, эй!
It's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
When you put me in the mood, hey!
Когда ты даришь мне настроение, эй!
That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!


That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе,
It's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!


When you put me in the...
Когда ты даришь мне...


When you call my name,
Когда ты зовёшь меня по имени,
When you pull me in,
Когда ты притягиваешь меня к себе,
When you kiss my lips, hey!
Когда ты целуешь меня в губы, эй!
That's what I like!
Вот, что мне нравится!


When you move like that,
Когда ты танцуешь так,
Make me feel like this,
Заставляешь меня чувствовать себя этак,
Baby, don't forget, hey!
Малыш, не забывай, эй!
That's what I like!
Вот, что мне нравится!


It's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
Tell me what you gonna do,
Скажи, что ты собираешься делать?
You know that I want you, want ya,
Ты же знаешь, я хочу тебя, хочу,
You know that I need you.
Ты же знаешь, что нужен мне.


That's what I like about you, hey!
Вот, что мне нравится в тебе, эй!
It's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
When you put me in the mood, hey!
Когда ты даришь мне настроение, эй!
That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!


That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!
That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!
That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!
That's all la la la la la!
Это всё ла-ла-ла-ла-ла!
That's what I like about you!
Вот, что мне нравится в тебе!
Х
Качество перевода подтверждено