Перевод текста песни Marianas Trench исполнителя (группы) August Burns Red

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• August Burns Red:
• Beauty in Tragedy
• Cutting the Ties
• Fault Line
• Marianas Trench
• Twenty-One Grams


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AC/DC
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Akon
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• AURORA
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• ASP
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alizée
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Aqua
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Arash
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• All Time Low
  ↓
• Ankara Echoes
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Ashe
  ↓
• AJR
  ↓
• And One
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• A Perfect Circle
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
Все 1456 на букву A

Главная Переводы песен A August Burns Red Marianas Trench

Marianas Trench (оригинал August Burns Red)

Марианская впадина (перевод Михаил К)

This ship is sinking, deeper and deeper

Этот корабль тонет, всё глубже и глубже.

We've abandoned this vessel, and left the captain for dead

Мы покинули это судно и бросили капитана умирать.

Waves, thirst for our passing

Волны жаждут нашей гибели,

Waves, thirst for our passing

Волны жаждут нашей гибели.

Prepare for the struggle, prepare to engage

Готовьтесь к борьбе, готовьтесь к бою.

Our armor tight to the skin, this shield it bears His name

Наша броня плотно прилегает к коже, этот щит несёт Его имя.

We are strapped to the teeth

Мы вооружены до зубов,

But our swords are lodged tightly in our throats

Но наши мечи намертво застряли у нас в горле.

We are going under

Мы идём ко дну.

We cannot swim under these conditions

Мы не можем плыть в таких условиях.

We're drowning, quicker and quicker

Мы тонем, всё быстрее и быстрее.

We cannot swim, we cannot swim

Мы не можем плыть, мы не можем плыть,

We can't swim under these conditions

Мы не можем плыть в таких условиях.

We are drowning, quicker and quicker

Мы тонем, всё быстрее и быстрее.

We cannot swim, we cannot swim, under these conditions!

Мы не можем плыть, мы не можем плыть в таких условиях!

We have become what we have feared

Мы стали тем, чего боялись

(We have become what we have feared)

(Мы стали тем, чего боялись) –

Being one with this world

Одним целым с этим миром.

We've become one with this world!

Мы стали одним целым с этим миром!

Pray for Heaven's titans to rain down, and spare us the pain

Молитесь, чтобы Силы Небесные обрушились и избавили нас от боли.

We're going under, we're going under!

Мы идём ко дну, мы идём ко дну!

Pray for Heaven's titans to rain down, and spare us the pain

Молитесь, чтобы Силы Небесные обрушились и избавили нас от боли.

We're going under, we're going under!

Мы идём ко дну, мы идём ко дну!

Under... Under... Under... Under...

Ко дну... Ко дну... Ко дну... Ко дну...

Х