Put petrol in the car,
Я заливаю бензин в машину и
Let it drip on my sleeve, 'cause you say it smells sweet.
Капаю себе на рукав, потому что ты говоришь, что он сладко пахнет.
Grab the neck of your guitar
Ты сжимаешь гриф своей гитары,
In a way that makes me jealous, better play it for me.
А я ему завидую. Лучше сыграй для меня.
I saw a bead of your sweat dripping off of your head into your blue moon,
Я видел, как бусина пота скатилась у тебя с головы прямо в "Голубую луну",
1So I take a big sip, and I'm licking my lips, while I'm looking at you.
Так что я делаю большой глоток и облизываю губы, глядя на тебя.
Alright, that's it, I'm done.
Всё, хватит, я больше не могу.
Me and my baby
Я и мой милый
Are fucking forever,
Навсегда нах,
Gone are the days of waiting for pleasure,
Дни ожидания удовольствия в прошлом,
Concrete and steel, like some real architecture,
Бетон и сталь, как архитектура,
Me and my baby,
Я и мой милый,
Me and my babe
Я и мой малыш
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever.
Навсегда нах.
We talk about the climate,
Мы обсуждаем климат,
How the boys are getting violent, and we're scared as shit.
Парней, которые распоясались так, что нам страшно.
It's getting kind of obvious
Всё это как-то уже очевидно,
I didn't go to college, and, baby, you did.
Я не ходил в колледж, милый, а ты — да.
Then I drive you real slow 'round the cul-de-sac road where I used to live,
А потом я неторопливо везу тебя по тупиковой улице, где раньше жил.
You said I should jump in the pool
Ты подначивал меня прыгнуть в бассейн,
Like I did after school when I was a kid.
Как когда-то в детстве после школы.
Alright, that's it, I'm done.
Всё, хватит, я больше не могу.
Me and my baby
Я и мой милый
Are fucking forever,
Навсегда нах,
Gone are the days of waiting for pleasure,
Дни ожидания удовольствия в прошлом,
Concrete and steel, like some real architecture,
Бетон и сталь, как архитектура,
Me and my baby,
Я и мой милый,
Me and my babe
Я и мой малыш
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever.
Навсегда нах.
Me and my baby
Я и мой милый
Are fucking forever,
Навсегда нах,
Gone are the days of waiting for pleasure,
Дни ожидания удовольствия в прошлом,
Concrete and steel, like some real architecture,
Бетон и сталь, как архитектура,
Me and my baby,
Я и мой милый,
Me and my babe
Я и мой малыш
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever,
Навсегда нах,
Fucking forever.
Навсегда нах.
Forever, and ever, and ever, and ever,
Навсегда, вечно, отныне и навеки,
And ever, and ever, and ever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки,
And ever, and ever, forever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки, на веки вечные,
And ever, and ever, and ever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки,
And ever, and ever, and ever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки,
And ever, and ever, and ever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки,
And ever, and ever, forever, and ever,
И навеки, и навеки, и навеки, на веки вечные,
And ever, and ever, and ever, and ever...
И навеки, и навеки, и навеки...
1 — Голубая луна — коктейль из джина, фиалкового ликёра и лимона.
Х
