Перевод текста песни Leaving Eden исполнителя (группы) Brandon Heath

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brandon Heath:
• Give Me Your Eyes
• Leaving Eden
• The Light in Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Behemoth
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Blue October
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Beastie Boys
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bones
  ↓
• Børns
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Berlin
  ↓
• blackbear
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Bebe
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bon Iver
  ↓
• Brent Faiyaz
  ↓
• Banners
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 941 на букву B

Главная Переводы песен B Brandon Heath Leaving Eden

Leaving Eden (оригинал Brandon Heath)

Покидая Эдем (перевод Элен)

(One more step away)

(На один шаг дальше)

Headlines read like a warning, we're under attack

Заголовки пестрят предупреждением: нас атаковали!

(One more step away)

(На один шаг дальше)

I just waved to a stranger, he didn't wave back

Я только что помахал незнакомцу, а он не ответил.

(One more step away)

(На один шаг дальше)

And if it weren't for my TV, I wouldn't know what is real

И если бы по ТВ не показали, я бы не понял, что происходит.

(One more step away)

(На один шаг дальше)

My doctor can't do a thing for how I feel

Мой врач никак не может повлиять на мои чувства.

Feels like I'm leaving Eden

Я будто покидаю Эдем.

Feels like I'm leaving Eden

Я будто покидаю Эдем.

People are losing their homes to hurricanes

Люди лишаются своих домов из-за стихии.

(One more step away)

(На один шаг дальше)

Old lady living next door forgot her own name

Моя престарелая соседка забыла своё имя.

(One more step away)

(На один шаг дальше)

Teacher is hiding her Bible, but at least she's got a job

Учительница прячет Библию, но, по крайней мере, у неё есть работа.

(One more step away)

(На один шаг дальше)

My local Salvation Army just got robbed

Армию Спасения в моём городе ограбили,

Oh

О!

Feels like I'm leaving Eden

Я будто покидаю Эдем.

Feels like I'm leaving Eden

Я будто покидаю Эдем.

Oh

Ох!

It's like I'm further away with every step I take

Я словно удаляюсь прочь с каждым шагом

And I can't go back

И не могу вернуться,

'Cause I'm leaving Eden

Ведь я покидаю Эдем.

I'm goin', goin' home

Я иду, иду домой.

I'm goin', goin' home

Я иду, иду домой.

There's no place, no place like home

Нет места, нет места, роднее дома!

Oh, there's no place, no place like home, home, ooh

О, нет места, роднее дома, ох!

When you're leaving Eden

Когда ты покидаешь Эдем!

When you're leaving Eden, oh

Когда ты покидаешь Эдем, о!

It's like I'm further away with every step I take

Я словно удаляюсь прочь с каждым шагом

And I can't go back

И не могу вернуться,

'Cause I'm leaving

Ведь я ухожу,

Leaving Eden

Ухожу из Эдема!

I'm goin', goin' home

Я иду, иду домой.

I'm goin', goin' home

Я иду, иду домой.

There's no place, no place like home

Нет места, нет места, роднее дома!

Х