Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cola исполнителя (группы) Camelphat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cola (оригинал Camelphat feat. Elderbrook)

Кола (перевод Вячеслав Дмитриев)

Got ready for the night and
Она готова к этой ночи, и
She's heading for the lights
Она идёт на свет огней.
She see's the vision going
У неё перед глазами всё плывёт,
Hopping line after line
Быстро теряя свои очертания.


See how she looks for trouble
Посмотри, она нарывается на неприятности.
See how she dances and
Посмотри, как она танцует
She sips the Coca Cola
И потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не может понять, в чём разница.


That's what you're coming for but
Ты приходишь именно для этого, но
They don't want to let you in and
Тебя не хотят впускать, и
You drop your bag to the floor and
Ты бросаешь свою сумочку на пол и
You ask them what's happening
Спрашиваешь у них, что происходит.
It's getting late now, hey now
Сейчас уже поздно, эй,
Enough of the arguments
Споров уже достаточно.
She sips the Coca Cola
Она потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не видит разницы.


Oh, oh oh oh
Оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)
Оу-оу-оу, оу-оу-оу (она ещё не видит разницы).


Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)
Оу-оу-оу, оу-оу-оу (она ещё не видит разницы).


Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh (She can't tell the difference yet)
Оу-оу-оу, оу-оу-оу (она ещё не видит разницы).


That's what you're coming for but
Ты приходишь именно для этого, но
They don't want to let you in and
Тебя не хотят впускать, и
You drop your bag to the floor and
Ты бросаешь свою сумочку на пол и
You ask them what's happening
Спрашиваешь у них, что происходит.
It's getting late now, hey now
Сейчас уже поздно, эй,
Enough of the arguments
Споров уже достаточно.
She sips the Coca Cola
Она потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не видит разницы.


That's what you're coming for but
Ты приходишь именно для этого, но
They don't want to let you in and
Тебя не хотят впускать, и
You drop your bag to the floor and
Ты бросаешь свою сумочку на пол и
You ask them what's happening
Спрашиваешь у них, что происходит.
It's getting late now, hey now
Сейчас уже поздно, эй,
Enough of the arguments
Споров уже достаточно.
She sips the Coca Cola
Она потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не видит разницы.


Oh, oh oh oh
Оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу.


Oh oh
Оу, оу,
Got ready for the night and
Она готова к этой ночи, и
She's heading for the lights
Она идёт на свет огней.
She see's the vision going
У неё перед глазами всё плывёт,
Hopping line after line
Быстро теряя свои очертания.


See how she looks for trouble
Посмотри, она нарывается на неприятности.
See how she dances and
Посмотри, как она танцует
She sips a Coca Cola
И потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не может понять, в чём разница.
She can't tell the difference yet
Она ещё не может понять, в чём разница.


Oh, oh oh oh
Оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу.


Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу,
Oh oh oh, oh oh oh
Оу-оу-оу, оу-оу-оу.


That's what you're coming for but
Ты приходишь именно для этого, но
They don't want to let you in and
Тебя не хотят впускать, и
You drop your bag to the floor and
Ты бросаешь свою сумочку на пол и
You ask them what's happening
Спрашиваешь у них, что происходит.
It's getting late now, hey now
Сейчас уже поздно, эй,
Enough of the arguments
Споров уже достаточно.
She sips a Coca Cola
Она потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не видит разницы.


That's what you're coming for but
Ты приходишь именно для этого, но
They don't want to let you in and
Тебя не хотят впускать, и
You drop your bag to the floor and
Ты бросаешь свою сумочку на пол и
You ask them what's happening
Спрашиваешь у них, что происходит.
It's getting late now, hey now
Сейчас уже поздно, эй,
Enough of the arguments
Споров уже достаточно.
She sips a Coca Cola
Она потягивает кока-колу.
She can't tell the difference yet
Она ещё не видит разницы.
Х
Качество перевода подтверждено