Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Deep River исполнителя (группы) Johnny Mathis

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Deep River (оригинал Johnny Mathis)

Глубокая река (перевод Алекс)

Deep river
Глубокая река,
My home is over Jordan
Мой дом на другом берегу Иордана.
Deep river, Lord
Глубокая река, Господи.
I want to cross over into campground
Я хочу пересечь её, чтобы попасть в лагерь.


Oh, don't you want to go
О, ты не хочешь попасть
To that gospel feast
На тот пир духа?
That promised land,
В ту обетованную землю,
Where all is peace
Где царит мир?


Deep river, Lord
Глубокая река, Господи.
I want to cross over into campground
Я хочу пересечь её, чтобы попасть в лагерь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки