Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Oye Mar исполнителя (группы) Chayanne

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Oye Mar (оригинал Chayanne)

Послушай, море (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Escuchame abrazame oh
Услышь меня, обними меня, о-о...


Oye mar escuchame
Послушай, море, услышь меня,
Quiero bailar contigo
Я хочу танцевать с тобой,
Para ser tu isla
Чтобы быть твоим островом.
Oye mar abrazame
Послушай, море, обними меня
Y cuentame tu vida
И расскажи мне о своей жизни.


Yo no se si el mar tiene razon
Я не знаю, право ли море,
Solo se que bate un corazon
Только знаю, что сердце бьется.


Oye mar esperame
Послушай, море, жди меня,
Quiero volver contigo
Я хочу вернуться с тобой
A mi antigua isla
На мой бывший остров,
Oye mar escuchame
Послушай, море, услышь меня,
Quiero vivir contigo
Я хочу жить с тобой.


Quiero volver contigo oh
Я хочу вернуться с тобой, о-о...
Escuchame abrazame oh
Услышь меня, обними меня, о-о...


Yo no se si el mar tiene razon
Я не знаю, право ли море,
Solo se que bate un corazon
Только знаю, что сердце бьется.


Oye mar esperame
Послушай, море, жди меня,
Quiero volver contigo
Я хочу вернуться с тобой
A mi antigua isla
На мой бывший остров.
Oye mar escuchame
Послушай, море, услышь меня,
Quiero vivir contigo
Я хочу жить с тобой.


Quiero volver contigo oh
Я хочу вернуться с тобой, о-о...
Escuchame abrazame oh
Услышь меня, обними меня, о-о...
Quiero volver contigo oh
Я хочу вернуться с тобой, о-о...
Escuchame abrazame oh
Услышь меня, обними меня, о-о...
Quiero volver contigo oh
Я хочу вернуться с тобой, о-о...
Escuchame, abrazame oh
Услышь меня, обними меня, о-о...
Х
Качество перевода подтверждено