Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hiding All the Stars исполнителя (группы) Chicane

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hiding All the Stars (оригинал Chicane)

Прятать все звёзды (перевод Moon из Москвы)

You can say what you want
Ты можешь сказать, чего ты хочешь,
Find the path that you've lost somewhere
Найти путь, с которого ты куда-то свернул,
Be a fly on the wall
Быть невидимым наблюдателем,
Take a dive or a fall in prayer
Поддаться искушению 1 или отчаянно молиться.
Everyday there's a choice
Каждый день мы делаем выбор.
nothing gained from the path we know
Знание того, что нас ожидает, никогда не приносило пользы,
They're the ones to be wrong
Это и есть единственно неправильный путь —
Hiding all of the stars out there
Прятать все звёзды...





1 — дословно: нырнуть с разбега
Х
Качество перевода подтверждено