Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Get Out исполнителя (группы) Circa Survive

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Get Out (оригинал Circa Survive)

Выбраться (перевод Imaginary Time из Пензы)

I can't get started from the part where I left off yesterday,
Я не могу начать с того момента, на котором остановился вчера,
Should have spent my time a little wiser.
Мне стоило провести время немного разумнее.
I sat alone, guilty as him,
Я сидел в одиночестве, виновный, как и он,
Waiting for words to come from out of my head,
Ожидая, когда на ум придут слова,
Still making sense to anyone.
Все еще имеющие для кого-то значение.


[Chorus:]
[Припев:]
I can't wait to understand the reason,
У меня нет времени ждать, чтобы понять причину,
I've yet to translate any meaning,
Я все же должен осмыслить хоть какой-то знак,
Besides, It's not worth it to try.
Кроме того, это даже не стоит попытки.
Get out...
Выбраться...
Get out!
Выбраться!


Locked myself up in a room without a window,
Заперевшись в комнате без окон,
Just to see if it was any easier to breathe. (I was wrong)
Я лишь хотел узнать, будет ли так проще дышать. (Я ошибался)
Never underestimate the daylight.
Никогда не недооценивайте дневной свет.
There, it's so much easier to breathe. (yes!)
Там намного легче дышать. (да!)


[Chorus:]
[Припев:]
I can't wait to understand the reason,
У меня нет времени ждать, чтобы понять причину,
I've yet to translate any meaning,
Я все же должен осмыслить хоть какой-то знак,
Besides, it's not worth it to try.
Кроме того, это даже не стоит попытки.
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться


There's no meaning,
Нет никакого смысла,
Besides, it's not worth it to try.
К тому же, это даже не стоит попытки.
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться
Get out
Выбраться


Get out
Выбраться
Yeah!
Да!
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки