Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run исполнителя (группы) Emma Bale

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run (оригинал Emma Bale feat. Lost Frequencies)

Беги (перевод slavik4289)

Run to the water and see
Беги к воде и осознай,
No one knows, except for me
Что этого никто не увидит, кроме меня.
And I know time has come
Я знаю, что время пришло,
So run to the water, baby, run
Так что беги к реке, малыш, беги.


Take my hand, I'll give you strength
Возьми меня за руку, я придам тебе сил,
Guide you home through forgotten lands
Отведу домой через забытые земли.
See the world that's at your feet
Покажу, что весь мир у твоих ног,
If you close your eyes, you'll never see the deep
Но если ты закроешь глаза, ты не увидишь всей глубины.


Run to the water, baby
Беги к воде, малыш,
Run to the water
Беги к воде,
Run to the water, baby
Беги к воде, малыш,
Run
Беги...


Whatever it is, you know that I'll find you
Что бы ни случилось, знай, что я всегда отыщу тебя,
Wherever you go, you know that I got you
Где бы ты ни был, знай, что я поддержу тебя.
Nothing can take you, lead you away from home
Ничто не сможет забрать тебя, увести от дома...


Whenever you need me, I'll be beside you
Когда я буду нужна тебе, я буду рядом,
Carry you with me, I'll light the way back home
Я заберу тебя с собой, освещу тебе дорогу домой,
The way back home
Дорогу домой.


Run to the water and see
Беги к воде и осознай,
Trust yourself and you'll be free
Доверяй себе — и обретёшь свободу.
Х
Качество перевода подтверждено