Перевод текста песни Cuerpo Y Alma исполнителя (группы) Esperanza Spalding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Esperanza Spalding:
• Black Gold
• Cuerpo Y Alma


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Einsturzende Neubauten
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Example
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eluveitie
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Esperanza Spalding Cuerpo Y Alma

Cuerpo Y Alma (оригинал Esperanza Spalding)

Телом и душой (перевод LadyLuck)

Mi corazón esta triste y solo

Мое сердце в печали и одиночестве,

Por ti suspiro cariño por ti solo

Из-за тебя хочу побыть одна, из-за тебя,

Porque no has visto

Потому что ты не видел,

Soy para ti cuerpo y alma

Что я твоя, телом и душой.

Mis días pasan con tristeza

Мои дни проходят в грусти,

Y me pregunto porque me haces esto

И я спрашиваю, зачем ты так со мной?

En serio te digo

Я серьезно говорю,

Soy para ti cuerpo y alma

Я твоя, телом и душой.

Es tan difícil de creer

В это трудно поверить,

No puedo imaginar

Не могу даже представить,

Que tú rechaces mi amor

Что ты отвергаешь мою любовь.

Acaso pretendes

Может быть, ты утверждаешь,

Que pareces al final

Что в конце окажется,

Si al menos tuviera un chance más

По крайней мере, еще один шанс.

Mi vida la está haciendo pedazos

Моя жизнь разбивается на кусочки.

Lo sabes soy tuya

Ты знаешь, что я твоя,

Uyyy puedes tomarme

Можешь взять меня.

Felizmente me rindo

К счастью, я сдаюсь,

Soy para ti cuerpo y alma

Я твоя, телом и душой...

Х