Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rich Sex исполнителя (группы) Future

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rich Sex (оригинал Future)

Богатый секс (перевод VeeWai)

[Intro:]
[Вступление:]
I got my diamonds on,
На мне мои бриллианты,
You got your diamonds on,
На тебе твои бриллианты,
Watches on watches,
Часы на часах,
I looked at her and I said, "Beautiful".
Я посмотрел на неё и сказал: "Красота!"
Baby, let's go have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Baby, let's go have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Make a little love, have rich sex,
Будем делать любовь, займёмся богатым сексом,
Rich sex, bitch!
Богатым сексом, с**а!


[Chorus:]
[Припев:]
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Make a little love, have rich sex
Будем делать любовь, займёмся богатым сексом,
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Baby girl, let's have some rich sex!
Малышка, давай займёмся богатым сексом!
Imma keep my AP on while I do it,
Я не стану снимать свои "АП", пока буду делать это, 1
We can keep an AP on while we do it,
Мы не станем снимать свои "АП", пока будем делать это,
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя, 2
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, see my chains on,
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, keep my chains on, VVS.
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи, чистейшей воды.
Baby, we can go and have rich sex,
Детка, мы можем заняться богатым сексом,
Baby girl, go and have rich sex,
Малышка, пошли займёмся богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex,
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex.
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Never made love to a misfit,
Никогда не занималась любовью с оборванцем,
You never made love to a misfit,
Ты никогда не занималась любовью с оборванцем,
Come and kick a deal on some rich shit,
Давай, попежимся как богачи,
Imma keep it pimpin on some rich shit.
Я буду, как сутенёр, как богач.
We can do the show on the jet lift,
Мы можем устроить концерт в скоростном лифте,
Fuckin, in the air on the jet, bitch,
Пое**ться в воздухе в лайнере, с**а,
We can do the LA, petty cruisin over Vegas,
Мы можем двинуть в Лос-Анджелес, покружить по Вегасу,
Hundred thousand dollars for a watch, count fetti.
Сто тысяч долларов на часы, считаю капусту.
Kiss on a n**ga with his chains on, glizzy,
Поцелуй черномазого в цепях, блестяшках,
Fuck so good, got both of us dizzy,
Е**я так хороша, у нас обоих закружилась голова,
Do it low key, profile get busy,
Сделаем это тайком, а то я занятой,
Do it low key, profile get busy.
Сделаем это тайком, а то я занятой.
Got the Audemars Piguet on fleek,
Мои "Адемар Пиге" сверкают,
Got my #1 freak in the sheets,
Моя потаскуха номер один в постели,
And all she want is the D
Она хочет лишь х,
And for me to keep this ice on me.
И чтобы я не снимал брюлики.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Make a little love, have rich sex
Будем делать любовь, займёмся богатым сексом,
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Baby girl, let's have some rich sex!
Малышка, давай займёмся богатым сексом!
Imma keep my AP on while I do it,
Я не стану снимать свои "АП", пока буду делать это,
We can keep an AP on while we do it,
Мы не станем снимать свои "АП", пока будем делать это,
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя,
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, see my chains on,
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, keep my chains on, VVS.
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи, чистейшей воды.
Baby, we can go and have rich sex,
Детка, мы можем заняться богатым сексом,
Baby girl, go and have rich sex,
Малышка, пошли займёмся богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex,
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex.
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Let's stop for a while, have recess,
Давай остановимся, устроим переменку,
Let's stop for a while, have recess,
Давай остановимся, устроим переменку,
Let's kiss for a while, have recess,
Давай поцелуемся, устроим переменку,
Let's touch for a while, have recess.
Давай поласкаемся, устроим переменку.
Do it for a while like a replay,
Делаем это уже давно, будто на повторе,
Let me see you wind that ass up like a DJ,
Покажи, как ты крутишь ж**ой, будто ди-джей пластинку,
Run that back like a DJ,
Перевернись, будто ди-джей пластинку,
I know you see this big face.
Знаю, ты видишь большой циферблат.
Chandelier froze for a bad one,
Люстра застыла для плохой девочки,
Come and kick game in your ear while I smash you,
Давай, ори мне в ухо, пока я деру тебя,
And I keep them thangs in my ear while I'm stabbin,
И я не вынимаю сережки, пока распарываю тебя,
And I catch you hot like the flame and the passion.
И я распалил тебя, как огонь или страсть.
And I got the flash on deck, no battery,
И я выложил все цацки на стол, это не налёт,
And I have some Tom Fords on while you suckin me,
И на мне вещи от Тома Форда, пока ты сосёшь мне, 3
Cuban link hang off my neck, to your nip from my neck
Плоскозвенная цепь свисает с моей шеи, от твоего укуса на шее
To my watch and my chain, it's gon' drizzle, gon' drizzle.
До часов и цепи брызнет дождик, брызнет дождик.


[Chorus:]
[Припев:]
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Make a little love, have rich sex
Будем делать любовь, займёмся богатым сексом,
Baby, let's go and have rich sex,
Детка, давай займёмся богатым сексом,
Baby girl, let's have some rich sex!
Малышка, давай займёмся богатым сексом!
Imma keep my AP on while I do it,
Я не стану снимать свои "АП", пока буду делать это,
We can keep an AP on while we do it,
Мы не станем снимать свои "АП", пока будем делать это,
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя,
You can keep your Rollie on when I get to it,
Ты можешь не снимать свои "Ролли", когда я возьму тебя,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you look down, see my chains on,
Когда ты опустишь взгляд, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, see my chains on,
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи,
When you're ridin on me, keep my chains on, VVS.
Когда ты залезешь на меня, то увидишь мои цепи, чистейшей воды.
Baby, we can go and have rich sex,
Детка, мы можем заняться богатым сексом,
Baby girl, go and have rich sex,
Малышка, пошли займёмся богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex,
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом,
You ain't ever ever had rich sex.
Ты никогда-никогда не занималась богатым сексом.







1 — Audemars Piguet — швейцарский производитель часов.

2 — Rolex SA — швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары.

3 — Томас Карлайл Форд — американский дизайнер и кинорежиссёр, получил широкую известность во время работы в доме моды Gucci.
Х
Качество перевода подтверждено