Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are U Happy with Her исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Are U Happy with Her (оригинал Girl In Red)

Ты счастлива с ней? (перевод semdsh)

Are you happy with her
Ты счастлива с ней?
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?


Tell me I did everything I could do
Скажи, что я сделала все, что было в моих силах,
Make me feel less like a fool
Чтобы я не так глупо себя чувствовала.
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?


Tell me it could never be us two
Скажи, что у нас бы ничего не сложилось,
That it was the right to do
Что все правильно сложилось.
Now are you happy with her
Теперь ты счастлива с ней?
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?


Did I lose my chance when I went away
Потеряла ли я свой шанс, когда ушла?
Leaving everything was a mistake
Кидать все было ошибкой.
Now are you happy with her
Теперь ты счастлива с ней,
Now are you happy with her
Теперь ты счастлива с ней.


Tell me I did everything I could do
Скажи, что я сделала все, что было в моих силах,
Make me feel less like a fool
Чтобы я не так глупо себя чувствовала.
Now are you happy with her
Теперь ты счастлива с ней?
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?


Tell me it could never be us two
Скажи, что у нас бы ничего не сложилось,
That it was the right to do
Что все правильно сложилось.
Now are you happy with her
Теперь ты счастлива с ней?
Are you happy with her
Ты счастлива с ней?


Tell me I did everything I could do
Скажи, что я сделала все, что было в моих силах,
Make me feel less like a fool
Чтобы я не так глупо себя чувствовала.
Х
Качество перевода подтверждено