Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Something New исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Something New (оригинал Girl In Red)

Нечто новое (перевод элиза)

We've only just started
Это только начало,
So hold on, hold on
Так что держись, держись.
We've only just started
Это только начало,
So hold on, hold on
Так что держись, держись.


In my head I see a place
Меня посещают видения о месте,
And it looks like the fairytale
Похожем на сказку,
And I hope to be there some day
И я надеюсь когда-нибудь попасть туда.
Maybe I'll see your face
Может быть, я увижу твоё лицо.


It's only you, only you
Это лишь ты, ты один,
Only you, only you
Лишь ты, ты один.
It's only you, only you
Это лишь ты, ты один,
Only you, only you
Лишь ты, ты один.


There's no looking back now
Ни к чему оглядываться назад,
I'll stay here, stay here
Я останусь здесь, останусь здесь.
There's no looking back now
Ни к чему оглядываться назад,
I'll stay here, stay here
Я останусь здесь, останусь здесь.


In my head I see a place
Меня посещают видения о месте,
And it looks like the fairytale
Похожем на сказку,
And I hope to be there some day
И я надеюсь когда-нибудь попасть туда.
Maybe I'll see your face
Может быть, я увижу твоё лицо.


It's only you, only you
Это лишь ты, ты один,
Only you, only you
Лишь ты, ты один.
It's only you, only you
Это лишь ты, ты один,
Only you, only you
Лишь ты, ты один.
Х
Качество перевода подтверждено