Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни ​Summer Depression исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

​Summer Depression (оригинал Girl In Red)

Летняя депрессия (перевод Marina Tsv)

Depression
Депрессия
Teenage suicide
Подростковые самоубийства
Why girls?
Зачем, девушки?
Emotional
Эмоциональная
Social anxiety
Социальная тревожность


Pretty face with pretty bad dreams
Красивое лицо с довольно плохими снами,
No one knows I cry in my sleep
Никто не знает, что я плачу во сне,
Waking up feeling like shit
Просыпаюсь, чувствуя себя дерьмом,
It's a normal thing to feel like this
Это нормально чувствовать себя так


I don't care
Мне плевать,
I'm feeling down
Я чувствую себя подавленной,
I wanna stay home
Я хочу остаться дома,
Never go outside
Никогда не выходить,
Summer depression comes every year
Летняя депрессия приходит каждый год,
I just want to disappear (depression)
Я просто хочу исчезнуть (депрессия)


Summer depression
Летняя депрессия,
There's so much time to question my life
Так много времени, чтобы ставить под вопрос свою жизнь,
Summer depression
Летняя депрессия,
It's my
Это моя
Summer depression
Летняя депрессия


My worst habit
Моя худшая привычка-
Is my own sadness
Моя собственная печаль,
So I stay up all night
Так что я не сплю всю ночь,
Wondering why I'm so tired all the time
Удивляясь, почему я постоянно такая уставшая


All my friends are doing things
Все мои друзья делают всякое,
It's good for them
Для них это хорошо,
But I'm nothing
Но я ничто,
Summer depression comes every year
Летняя депрессия приходит каждый год,
I just want to disappear (depression)
Я просто хочу исчезнуть (депрессия)


Summer depression (why?)
Летняя депрессия (Почему?)
There's so much time to question my life
Так много времени, чтобы ставить под вопрос свою жизнь,
Summer depression
Летняя депрессия,
It's my
Это моя
Summer depression
Летняя депрессия


Teenage suicide
Подростковые самоубийства
Why girls?
Зачем, девушки?
Emotional
Эмоциональная
Social anxiety
Социальная тревожность,
Depression
Депрессия


Summer depression
Летняя депрессия,
There's so much time to question my life
Так много времени, чтобы ставить под вопрос свою жизнь,
Summer depression
Летняя депрессия,
It's my
Это моя
Summer depression
Летняя депрессия,
Depression
Депрессия
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки