Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни i need to be alone исполнителя (группы) girl in red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

i need to be alone (оригинал girl in red)

мне нужно побыть одной (перевод semdsh)

I'm wasting my life on pointless things
Трачу жизнь на бессмысленные вещи,
I sometimes think
Иногда задумываюсь,
When does life begin
С чего начинается жизнь.
I'm falling out of conversations
Выпадаю из разговоров,
I can't pay attention
Не обращаю внимания,
Repeat the question
Повторите, пожалуйста...


I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
Oh oh, oh oh
Оу-оу-оу-оу.
I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
Oh oh, oh oh
Оу-оу-оу-оу.


I'm waiting for something to change
Жду каких-то перемен,
Cause everyday
Так как каждый день
Feels the same
Все одно и то же.
It's getting harder to exist
Становится сложнее существовать,
I don't want to
Не хочу
Feel like this
Думать об этом.


I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
Oh oh, oh oh
Оу-оу-оу-оу.
I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
Oh oh
Оу-оу-оу-оу.


I'm gonna lose my shit
Сойду с ума,
I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
I need to be alone
Мне нужно побыть одной.


I'm wasting my life on pointless things
Трачу жизнь на бессмысленные вещи,
I sometimes think
Иногда задумываюсь,
When does life begin
С чего начинается жизнь.
I'm falling out of conversations
Выпадаю из разговоров,
I can't pay attention
Не обращаю внимания,
Repeat the question
Повторите, пожалуйста...


I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
I'm gonna lose my shit
Сойду с ума.
I need to be alone
Мне нужно побыть одной,
Or I'm gonna lose my shit
Иначе я сойду с ума,
I'm gonna lose my shit
Сойду с ума.
Х
Качество перевода подтверждено