Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни MONTAGEM ALQUIMIA исполнителя (группы) h6itam, n7san7os & MC Menor do Alvorada

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

MONTAGEM ALQUIMIA (оригинал h6itam, n7san7os & MC Menor do Alvorada)

ТРЕК АЛХИМИЯ (перевод )

[Intro: MC MN, MC Luana SP]
[Интро: MC MN, MC Luana SP]
N7san7os, solta a putaria, porra
N7san7os, выпускай разврат, 1 блин,
E—esse é o n7san7os que tá barulhando tudo
Э-это n7san7os, который всё тут разрывает. 2


[Verso 1: MC Menor do Alvorada]
[Куплет 1: MC Menor do Alvorada]
Sei muito bem dessa mina, a-a-a-a-a peça nós já conhece
Я отлично знаю эту девчонку, э-э-э-э-э, эту тёлку мы уже знаем,
Sei muito bem dessa mina, a peça nós já conhece
Я отлично знаю эту девчонку, эту тёлку мы уже знаем.
Ela fode na DZ7, fode na, fode na DZ7
Она тр***ется на DZ7, 3 тр***ется на, тр***ется на DZ7,
Ela fode na, fode na, fode na, fode na, fode na
Она тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на.


[Refrão: MC Menor do Alvorada]
[Припев: MC Menor do Alvorada]
Fode na, fode na, fodе na, fo-fo-fode na, fode na, fode na, fode na [4x]
тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тра-тра-тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на... [4x]


[Verso 2]
[Куплет 2]
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, mostrar-te como
Садись, 4 садись, садись, садись, садись, садись, я покажу тебе как,
Senta, senta, senta, senta, senta, todo dia, vai
Садись, садись, садись, садись, садись, каждый день, давай,
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, mostrar-te como (A favela-vela-vela, a favela-vela-vela)
Садись, садись, садись, садись, садись, садись, я покажу тебе как (Фавела-вела-вела, фавела-вела-вела),
Senta, senta, senta, senta, senta, todo dia, vai (A favela-vela-vela, a favela)
Садись, садись, садись, садись, садись, каждый день, давай (Фавела-вела-вела, фавела).


[Refrão: MC Menor do Alvorada]
[Припев: MC Menor do Alvorada]
Fode na, fode na, fode na, fo-fo-fode na, fode na, fode na, fode na [4x]
тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тра-тра-тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на, тр***ется на... [4x]


[Verso 3: MC Menor do Alvorada]
[Куплет 3: MC Menor do Alvorada]
—hece, sei muito bem dessa mina, a peça nós já conhece
Я отлично знаю эту девчонку, эту тёлку мы уже знаем,
Sei muito bem dessa mina, a peça nós—ós
Я отлично знаю эту девчонку, эту тёлку мы уже-уже.





1 – призыв к откровенному сексуальному содержанию.

2 – синонимы: шумит, создаёт движ.

3 – DZ7 — название знаменитой байле (вечеринки) в Сан-Паулу, сокращение от "Baile da 17" (Вечеринка 17), которая проходит в Параизополисе — второй по величине фавеле Сан-Паулу. Baile da 17 = Baile da dez (=10) sete (=7), т.е. DZ7 – это стилизованное написание цифры 17. Название пошло от бара "17 Rei da Batida".

4 – дословно "садись", но в контексте бразильского фанка означает сексуальное движение.
Х
Качество перевода подтверждено