Перевод текста песни A Long Cursed Sleep исполнителя (группы) Blackbriar

Мне кажется, я лишилась рассудка,

Или, возможно, у меня не было его всё это время,

И он нашёл обратную дорогу ко мне только сейчас,

И я просто не могу привыкнуть, что у меня теперь он есть.

Я смутно припоминаю, как прятала его,

Будучи совсем маленькой.

Должно быть, всё это время я его не очень-то жаловала -

Захороненного, забытого и вытесненного прочь.

Это подобно пробуждению от долгого дьявольского сна,

Но я всем сердцем любила свои сновидения.

У-у, всё это время во мне горело такое сильное желание,

Что я в жизни бы не поверила, заяви ты,

Что моя увлечённость ослабнет;

Моё сердце разбилось бы, словно в замедленной съёмке,

Узнай я об этом ещё тогда.

Это подобно пробуждению от долгого дьявольского сна,

Но я всем сердцем любила свои сновидения.

Мне просто хочется, чтобы они были яркими,

Ибо я верила, что они реальны.

Но годы пронеслись,

И это была не просто ночь, проведённая во власти исступления.

Мне снилось, как я становлюсь поэтессой,

Путешественницей во времени, а также певицей.

И я посвятила десятилетия сотворению этого мира -

Всё для нас с тобой, но неужели ты перерос его? 1

Мне просто хочется быть вечно твоей,

Пообещай, что никогда не уйдёшь,

Скажи, что не потерял интерес,

И в моих глупых грёзах есть зерно истины.

Это подобно пробуждению от долгого дьявольского сна,

Но я всем сердцем любила свои сновидения.

Я захороню своё здравомыслие в последний раз,

В надежде снова погрузиться во тьму своей нескончаемой ночи во власти исступления.

Захороню своё здравомыслие в последний раз,

И последую за белым кроликом во тьму своей нескончаемой ночи во власти исступления.