Перевод текста песни Диво исполнителя (группы) Нервы

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Нервы:
• Диво
• Fire Angels
• Happy ми
• Лiд
• Розкидало
• Втомився


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• NF
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noam Bettan
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• New Kids On The Block
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nervosa
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
• Nena
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nas
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Нервы
• New Order
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
Все 529 на букву N

Главная Переводы песен N Нервы Диво

Диво (оригинал Нервы)

Чудо (перевод TMellark)

[Куплет 1]

[Куплет 1:]

Чому я бачу слів твоїх диво

Почему я вижу чудо твоих слов?

О ні

О, нет,

Кольори, ніжно і так вразливо

Цвета, так нежно и уязвимо,

Влучили в серце мені

Попали в моё сердце.

[Приспів]

[Припев:]

Світло у твоєї руці огорнуло сріблом

Свет в твоей руке обратился серебром,

Всі мої рубці

Все мои шрамы

Хвилею у моїх очах

Волной в моих глазах

Твій видбило вимір, там твоя печаль

Отразили твоё нутро, там твоя печаль.

[Постприспів]

[Постприпев:]

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь...

[Куплет 2]

[Куплет 2:]

Чому я чую всі твої луна

Почему я слышу твои отголоски

У мені

В себе?

Течія б'є по всіх моїх струнах

Течение бьёт по всем моим струнам

На глибині

В глубине.

[Приспів]

[Припев:]

Дійсно, ти моя вода

И правда, ты моя вода,

Обіймаю міцно й ніжно тільки так

Обнимаю крепко и нежно, только так.

Майво оголених думок

Мыслей моих обнажённых

Полум'яне сяйво чисте, як струмок

Пламенное сияние чисто, как ручей.

[Бридж]

[Постприпев:]

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь,

Там, де блукає дощ

Там, где гуляет дождь...

[Приспів]

[Припев:]

Дійсно, ти моя вода

И правда, ты моя вода,

Обіймаю міцно й ніжно тільки так

Обнимаю крепко и нежно, только так.

Майво оголених думок

Мыслей моих обнажённых

Полум'яне сяйво чисте, як струмок

Пламенное сияние чисто, как ручей.

Х