[Intro: Tucker]
[Вступление: Tucker]
Why you got me dancing on my own?
Почему ты заставляешь меня танцевать в одиночестве?
Phone, phone, phone, phone, phone, phone
Телефон, телефон, телефон, телефон, телефон, телефон...
Why you got me dancing on my own?
Почему ты вынуждаешь меня танцевать в одиночестве?
[Chorus: Tucker]
[Припев: Tucker]
Why you got me dancing on my own?
Почему ты заставляешь меня танцевать в одиночестве?
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку,
Phone, phone, phone, phone, phone, phone
Трубку, трубку, трубку, трубку, трубку, трубку!
[Verse 1: Sophie]
[Куплет 1: Sophie]
(Phone, phone, phone)
(Телефон, телефон, телефон!)
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara
Она полна очарования, и с ней ничто не сравнится!
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara (Phone, phone, phone)
Она – само очарование, и она несравненна! (Телефон, телефон, телефон!)
Estrela de filme tipo novеla
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara
Она полна очарования, и с ней ничто не сравнится!
Estrеla de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara-para (Phone, phone, phone)
Она – само очарование, и она несравненна, несравненна! (Телефон, телефон, телефон!)
[Verse 2: Sophie, Tucker]
[Куплет 2: Sophie, Tucker]
I'm after a different kind of noise
Мне нужны совершенно другие звуки,
So uninterruptible by choice
Которые нельзя прервать по желанию.
1(Phone, phone, phone)
(Телефон, телефон, телефон!)
If you wanna come, find me, I'm here all night long
Если хочешь прийти, найди меня, я буду здесь всю ночь напролёт!
You know I'm vibrating but just to this song (Phone, phone, phone)
Ты знаешь, я кайфую, но только от этой песни! (Телефон, телефон, телефон!)
I left my phone at home, I don't mind dancing on my own
Я оставила свой телефон дома, я не против потанцевать в одиночестве.
(Phone, phone, phone)
(Телефон, телефон, телефон!)
Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!
Walk sign is on
Зелёный свет загорелся
Crossing North 34th Street
На переходе на Северной 34-ой улице!
[Chorus: Tucker]
[Припев: Tucker]
Why you got me dancing on my own?
Почему ты заставляешь меня танцевать в одиночестве?
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку,
Phone, phone, phone, phone, phone, phone
Трубку, трубку, трубку, трубку, трубку, трубку!
Why you got me dancing on my own?
Почему ты заставляешь меня танцевать в одиночестве?
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку,
Phone, phone, phone, phone, phone, phone
Трубку, трубку, трубку, трубку, трубку, трубку!
Why you got me dancing on my own?
Почему ты заставляешь меня танцевать в одиночестве?
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку!
Pick up the phone
Ответь на звонок!
Pick up the phone
Возьми трубку,
Phone, phone, phone, phone, phone, phone
Трубку, трубку, трубку, трубку, трубку, трубку!
[Verse 1: Sophie]
[Куплет 1: Sophie]
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara
Она полна очарования, и с ней ничто не сравнится!
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara
Она – само очарование, и она несравненна!
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara
Она полна очарования, и с ней ничто не сравнится!
Estrela de filme tipo novela
Кинозвезда, словно из мыльной оперы,
Cheia de charme, nada compara-para
Она – само очарование, и она несравненна, несравненна!
[Verse 2: Sophie, Tucker]
[Куплет 2: Sophie, Tucker]
I'm after a different kind of noise
Мне нужны совершенно другие звуки,
So uninterruptible by choice
Которые нельзя прервать по желанию.
(Phone, pick up the phone, pick up the phone)
(Трубку, возьми трубку, возьми трубку!)
(Phone, phone, phone, phone, phone, phone)
(Телефон, телефон, телефон!)
If you wanna come, find me, I'm here all night long
Если хочешь прийти, найди меня, я буду здесь всю ночь напролёт!
You know I'm vibrating but just to this song (Phone, phone, phone)
Ты знаешь, я кайфую, но только от этой песни! (Телефон, телефон, телефон!)
I left my phone at home, I don't mind dancing on my own
Я оставила свой телефон дома, я не против потанцевать в одиночестве.
(Phone, phone, phone)
(Телефон, телефон, телефон!)
1 – Софи говорит о том, что громкая музыка в клубе нравится ей больше, чем шум от звонков. Входящие звонки можно легко прервать, но они вызывают раздражение, а музыка в клубе играет непрерывно и помогает снять стресс.
Х
