Перевод текста песни Lifeless... Life.. исполнителя (группы) Ill Nino

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ill Nino:
• Against the Wall
• All the Right Words
• Cleansing
• De La Vida
• Have You Ever Felt?
• How Can I Live
• How Can I Live (Spanish Version)
• If You Still Hate Me
• In This Moment
• Letting Go
• Lifeless... Life..
• Mi Revolución
• My Pleasant Torture
• Nothing's Clear
• Numb
• Rip Out Your Eyes
• Ritual
• Rumba
• Te Amo...I Hate You
• This Is War
• This Time's for Real
• Turns to Gray
• Violent Saint
• What Comes Around
• What Comes around (Spanish Version)
• What You Deserve
• When It Cuts
• With You


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imany
  ↓
• Indila
  ↓
• INNA
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• IAMX
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irma
  ↓
• I Monster
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Illenium
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Intelligency
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• INXS
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ice MC
  ↓
• IDLES
  ↓
• Imelda May
  ↓
• Insane Clown Posse
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Imanbek, Wiz Khalifa & KDDK
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ida Corr
  ↓
Все 266 на букву I

Главная Переводы песен I Ill Nino Lifeless... Life..

Lifeless... Life.. (оригинал Ill Nino)

Без жизни… Жизнь… (перевод PMoon)

Yo no entiendo lo que es

Я не могу понять, что это,

Everything is just a haze,

Всё — в тумане,

Yo no entiendo lo que es

Я не могу понять, что это,

Everything is just a haze

Всё — в тумане

I just need

Мне просто нужно

I just need to become your disease,

Мне просто нужно стать твоей болезнью,

I could be

Я мог быть

I could be all that you will believe,

Я мог быть всем, во что ты будешь верить,

I will freeze

Я заморожу

I will freeze and distort all your dreams,

Я заморожу и искажу твои мечты,

You will feed

Ты подкормишься

You will feed enough to never get away

Достаточно, чтоб остаться навсегда

I make you feel like yourself,

Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой

Don't think of asking for help

Даже не думай звать на помощь,

Just stay,

Просто останься,

I will take you away

Я заберу тебя прочь

My drug is everything I wanted her to be,

Мой наркотик — это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,

She helps me deal and run away from life,

Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,

I couldn't cope and wouldn't even try

Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,

When the well's running dry

Если колодец пуст

That is how I was meant to be

Вот он я, каким хотел стать,

Is it me? Everything that you need is in me

Это я? Всё, что ты хотела — во мне,

I could be

Я мог быть

I could be all that you will believe,

Я мог быть всем, во что ты будешь верить,

I will turn

Я сделаю тебя

I will turn you so numb and so cold,

Я сделаю тебя такой оцепеневшей и холодной,

You will feed

Ты подкормишься

You will feed enough to never get away

Достаточно, чтобы остаться навсегда

I make you feel like yourself,

Я заставляю тебя чувствовать себя самой собой

Don't think of asking for help

Даже не думай звать на помощь,

Just stay,

Просто останься,

I will take you away

Я заберу тебя прочь

My drug is everything I wanted her to be,

Мой наркотик — это всё, чем мне хотелось, чтобы она была,

She helps me deal and run away from life,

Она помогает мне бороться и сбегать от жизни,

I couldn't cope and wouldn't even try

Я не смог бы справиться и даже не пытался бы,

When the well's running dry

Если колодец пуст

My drug is everything I want it to be

Мой наркотик — это всё, что я хочу,

I never thought that

Я никогда не думал,

I'd be down here begging, down on my knees

Что я буду ползать на коленях, умоляя,

But hey, it's my life and

Но, эй, это моя жизнь,

I think it's not funny

И мне кажется, это не смешно,

I chose it myself and that's all

Я выбрал ее сам, и это всё,

That you owe me

Что ты мне задолжала

For life, life, life, life, life, life, life...lifeless...

За жизнь... жизнь... жизнь... жизнь... жизнь... Жизнь...без жизни...

Life, life, life, life

Жизнь... жизнь... жизнь...

Х