Перевод текста песни Forgive Me Father исполнителя (группы) Ill Nino

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ill Nino:
• Against the Wall
• All the Right Words
• Cleansing
• De La Vida
• Forgive Me Father
• Have You Ever Felt?
• How Can I Live
• How Can I Live (Spanish Version)
• If You Still Hate Me
• In This Moment
• Letting Go
• Lifeless... Life..
• Mi Revolución
• My Pleasant Torture
• Nothing's Clear
• Numb
• Rip Out Your Eyes
• Ritual
• Rumba
• Te Amo...I Hate You
• This Is War
• This Time's for Real
• Turns to Gray
• Violent Saint
• What Comes Around
• What Comes around (Spanish Version)
• What You Deserve
• When It Cuts
• With You


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• INNA
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• IAMX
  ↓
• Imany
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Interpol
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ill Nino
• Isaac Nightingale
  ↓
• Ivo Dimchev
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• INXS
  ↓
• I Monster
  ↓
• Il Volo
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isley Brothers, The
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• Immortal
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Incubus
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• IAmJakeHill
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Infinity Ink
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Iann Dior
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
Все 282 на букву I

Главная Переводы песен I Ill Nino Forgive Me Father

Forgive Me Father (оригинал Ill Niño)

Прости меня, Отче (перевод Вячеслав Бутев из Константиновска)

My despair

Моё отчаяние.

Sacred pages tell

Священные страницы повествуют,

What will happen

Что произойдёт.

Fate will bring me there

Судьба приведёт меня туда.

I could never lead you

Я никогда не смог бы повести тебя за собой,

There is freedom to believe before the

Свободно уверовав перед

Final prayer, final prayer, bring me there

Последней молитвой, последней молитвой, приведи меня туда,

There is no escape

Выхода нет.

(May god forgive me

(Да простит меня Господь,

I'm going to leave this world alone

Я собираюсь оставить этот мир,

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня,

I'm going to turn you into stone

Я собираюсь превратить тебя в камень.

Please believe him

Пожалуйста, поверь ему,

So you can hear me

Чтобы ты мог слышать меня,

No one will die on your cause

Никто не умрёт из-за тебя,

Not for someone like you)

Не для кого-то вроде тебя.)

The end is here

Конец настал,

My final prayer

Моя последняя молитва,

They live in fear

Они живут в страхе,

Do you even care?

Тебя это вообще волнует?

Not for you for my salvation

Не ради тебя, а ради моего спасения,

Leaving me in my damnation's

Оставляя меня в моём проклятии,

Final days, final days, losing faith

Последние дни, последние дни, теряю веру,

Drown my sins away

Утопи мои грехи.

(May god forgive me

(Да простит меня Господь,

I'm going to leave this world alone

Я собираюсь оставить этот мир,

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня,

I'm going to turn you into stone

Я собираюсь превратить тебя в камень.

Please believe him

Пожалуйста, поверь ему,

So you can hear me

Чтобы ты мог слышать меня,

All of the faith that I've lost was

Никто не умрёт из-за тебя,

To someone like you)

Не для кого-то вроде тебя.)

To someone like you

Ради кого-то вроде тебя

I wouldn't die

Я бы не умер.

For someone like you

Ради кого-то вроде тебя

I wouldn't kill

Я бы не стал убивать.

For someone like you

Ради кого-то вроде тебя

I wouldn't die

Я бы не умер.

Why would he die for you?

Зачем ему умирать за тебя?

Why would he die for someone like you? [4x]

Зачем ему умирать за кого-то вроде тебя? [4x]

(May god forgive me

(Да простит меня Господь,

I'm going to leave this world alone

Я собираюсь оставить этот мир,

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня,

I'm going to turn you into stone

Я собираюсь превратить тебя в камень.

Please believe him

Пожалуйста, поверь ему,

So you can hear me

Чтобы ты мог слышать меня,

No one will die on your cause

Никто не умрёт из-за тебя,

Not for someone like you)

Не для кого-то вроде тебя)

Please forgive me [3x]

Пожалуйста, прости меня. [3x]

Х