Перевод текста песни In the Morning исполнителя (группы) Imanbek & Trevor Daniel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imanbek & Trevor Daniel:
• In the Morning


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• Interpol
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• INNA
  ↓
• IAMX
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In Flames
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• In Extremo
  ↓
• In This Moment
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Incubus
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Hate Sex
  ↓
• I Prevail
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Icon For Hire
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Illenium
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Ingrid Michaelson
  ↓
• Inka Bause
  ↓
• INNA & R3HAB
  ↓
• Insomnium
  ↓
• INXS
  ↓
• Iron Savior
  ↓
• Irrlicht
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• I Monster
  ↓
• I-Exist
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• Ibaraki
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ida Maria
  ↓
• Igor Cukrov
  ↓
• Iko
  ↓
Все 284 на букву I

Главная Переводы песен I Imanbek & Trevor Daniel In the Morning

In the Morning (оригинал Imanbek & Trevor Daniel)

Утром (перевод Aleksei_K из Москвы)

[Intro:]

[Вступление:]

Summer ends, but you're not here

Лето заканчивается, но тебя рядом нет,

I fake a smile just to hide the tears

Я изображаю улыбку, чтобы скрыть слезы.

And all my friends say I should let go

И все мои друзья говорят, что я должен отпустить тебя,

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wake up with your voice in my head

Я просыпаюсь с твоим голосом в голове -

Your voice, what they said, "Don't cry"

Твоим голосом, который говорит: "Не плачь".

Take off your clothes in my bed and ghost me like that

Раздеваешься в моей постели, а потом обрываешь все контакты со мной,

Oh why?

Оу, почему?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When I'm getting fucked up and I'm alone and drunk

Когда я напиваюсь в хлам, когда я один и пьян,

You'll always be the reason

Ты всегда будешь причиной этого.

So I can tell you, "Good luck"

Так что я могу сказать: "Удачи",

Go break another man's heart

Иди, разбивай сердце другому,

Goddamn I hate this season

Я ненавижу это время года.

[Chorus:]

[Припев:]

Summer ends, but you're not here

Лето заканчивается, но тебя рядом нет,

I fake a smile just to hide the tears

Я изображаю улыбку, чтобы скрыть слезы.

And all my friends say I should let go

И все мои друзья говорят, что я должен отпустить тебя,

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Can't you see I'm falling?

Разве ты не видишь, что я влюбился?

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I hold on but you're pushing me out

Я держусь, но ты отталкиваешь меня,

Say we're good, but I'm not okay

Говоришь, что у нас всё хорошо, но я не в порядке.

I know you only stay to get high

Я знаю, что ты остаешься чисто по приколу, 1

I'm still wasting my life away

А я растрачиваю свою жизнь попусту.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

When I'm getting fucked up and I'm alone and drunk

Когда я напиваюсь в хлам, когда я один и пьян,

You'll always be the reason

Ты всегда будешь причиной этого.

So I can tell you, "Good luck"

Так что я могу сказать: "Удачи",

Go break another man's heart

Иди, разбивай сердце другому,

Goddamn I hate this season

Я ненавижу это время года.

[Chorus:]

[Припев:]

Summer ends, but you're not here

Лето заканчивается, но тебя рядом нет,

I fake a smile just to hide the tears

Я изображаю улыбку, чтобы скрыть слезы.

And all my friends say I should let go

И все мои друзья говорят, что я должен отпустить тебя,

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

[Post-Chorus:]

[Переход:]

Can't you see I'm falling?

Разве ты не видишь, что я влюбился?

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

[Outro:]

[Концовка:]

So how could you love me and leave me in the morning?

Как ты могла полюбить меня и бросить утром?

1 – контекстуальный перевод. В оригинале: to get high – 'словить кайф'.

Х