[Verse 1: Charli xcx & Sky Ferreira]
[Куплет 1: Charli xcx & Sky Ferreira]
Do you see the stars in my eyes?
Ты видишь звёзды в моих глазах?
Do you see me frozen in time?
Ты видишь, что я застыла во времени?
Watch me leave the girl behind
Смотри, как я оставляю эту девушку позади.
(There's a shadow in the room)
(В этой комнате тень)
Plant projections on my mind
Поделись предположениями с моим разумом,
Somethin' that you recognise
Чем-то, что тебе знакомо.
Do you think you know me now?
Ты думаешь, что знаешь меня сейчас?
(All your suspicions become truth)
(Все твои подозрения становятся правдой)
[Pre-Chorus: Charli xcx]
[Распевка: Charli xcx]
No matter what I do, no matter what I say
Что бы я ни делала, что бы я ни говорила,
You're gonna think the things you think about me anyway
Ты всё равно будешь думать обо мне то, что думаешь.
Put my flesh upon the cross until I scream
Распинай мою плоть, пока я не закричу!
[Chorus: Charli xcx & Sky Ferreira]
[Припев: Charli xcx & Sky Ferreira]
Oh, the eyes of the world
Оу, глаза всего мира
Keep me believing in what I see, oh
Заставляют меня верить в то, что я вижу, оу,
Oh, the eyes of the world
Оу, глаза всего мира
Keep me beliеving in me, oh
Помогают мне верить в себя, оу,
The eyеs of the world
Глаза всего мира,
Eyes of the world
Глаза всего мира
Set me free
Дарят мне свободу.
[Post-Chorus: Charli xcx]
[Связка: Charli xcx]
Set me free
Они дарят мне свободу!
[Verse 2: Sky Ferreira & Charli xcx]
[Куплет 2: Sky Ferreira & Charli xcx]
I let the fire rush straight to my head
Я позволила страсти вскружить себе голову.
Sabotage to prove I meant what I said
Я наношу вред, чтобы доказать, что я говорила серьёзно.
You're gonna love me like I'm already dead
Ты будешь любить меня так, словно я уже мертва.
(I see the shadow in the room)
(Я вижу тень в этой комнате)
Fragments of myself reflect
Мои фрагменты отражаются,
See you watching them while I get ahead
Я вижу, как ты смотришь на них, пока я добиваюсь своего.
I knew you loved me like I'm already dead
Я знала, что ты будешь любить меня так, словно я уже мертва.
(All my suspicions become truth)
(Все твои подозрения становятся правдой)
[Pre-Chorus: Sky Ferreira & Charli xcx]
[Распевка: Sky Ferreira & Charli xcx]
No matter what I do, no matter what I say
Что бы я ни делала, что бы я ни говорила,
You're gonna think the things you think about me anyway
Ты всё равно будешь думать обо мне то, что думаешь.
Put my flesh upon the cross until I scream
Распинай мою плоть, пока я не закричу!
[Chorus: Sky Ferreira]
[Припев: Sky Ferreira]
Oh (Oh), the eyes of the world (Eyes of the world)
Оу, (оу) глаза всего мира (глаза всего мира)
Keep me believing (Keep me believing) in what I see, oh
Заставляют меня верить (заставляют меня верить) в то, что я вижу, оу,
Oh (Oh), the eyes of the world (Eyes of the world)
Оу, (оу) глаза всего мира (глаза всего мира)
Keep me believing (Keep me believing) in me, oh
Помогают мне верить (помогают мне верить) в себя, оу,
The eyes of the world
Глаза всего мира,
Eyes of the world
Глаза всего мира
Set me free
Дарят мне свободу...
[Post-Chorus: Charli xcx]
[Связка: Charli xcx]
Set me free, mm
Они дарят мне свободу, мм...
[Outro: Sky Ferreira]
[Завершение: Sky Ferreira]
Eyes of the world
Глаза всего мира,
Through the eyes of the world
В глазах всего мира,
Through the eyes of the world
В глазах всего мира,
Through the eyes of the world
В глазах всего мира...
* – OST Wuthering Heights (Саундтрек к фильму "Грозовой перевал") (2026).
Х
