Перевод текста песни Lucky Again исполнителя (группы) Lykke Li

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lykke Li:
• baby doves
• Bad Woman
• Better Alone
• Breaking It Up
• Dance Dance Dance
• Deep End
• Get Some
• Gunshot
• Hard Rain
• Heavenly Lies
• HIGHWAY TO YOUR HEART
• I Follow Rivers*
• I Never Learn
• Jaguars in the Air
• Jerome
• Just Like a Dream
• Last Piece
• Little Bit
• Love Out of Lust
• Lucky Again
• Melodies & Desires
• neon
• Never Gonna Love Again
• No One Ever Loved*
• No Rest for the Wicked
• Possibility*
• Sadness Is a Blessing
• Sex Money Feelings Die
• sex money feelings die (REMIX)
• Silent My Song
• Silverline
• Sleeping Alone
• So Sad So Sexy
• The Only
• This Trumpet in My Head
• Tonight
• Two Nights
• two nights part ii
• Unrequited Love
• Utopia
• Wicked Game*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Laufey
  ↓
• Luvcat
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lola Young
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Limahl
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lykke Li
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Louis Prima
  ↓
• Lovelytheband
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Laith Al-Deen
  ↓
Все 916 на букву L

Главная Переводы песен L Lykke Li Lucky Again

Lucky Again (оригинал Lykke Li)

Повезёт снова (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I wait and I wait

Я всё жду и жду.

Won't be long 'til I'm face down

Уже совсем скоро я упаду ничком.

I wait for God's sake

Я жду, ради всего святого,

Save me 'fore I blackout

Спаси меня, пока я не отключилась!

It's so dark out, oh, Lord

На улице так темно, оу, Боже,

Oh, Lord

Оу, Боже...

[Chorus]

[Припев:]

Lord, I don't know how, and I can't say when

Боже мой, я не знаю как, и я не могу сказать, когда это будет.

If we're lucky, we'll get lucky again

Если мы везучие, нам повезёт снова.

Baby, hold on tight 'til the bitter end

Малыш, держись крепко до самого конца!

If we're lucky, we'll get lucky again

Если мы везучие, нам повезёт снова.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You there, I am lost

Ты там, а я потеряна.

I am bruised, I am broken

Я изранена, я сломлена.

No sign I shout into darkness

Никаких знаков, я кричу в темноте.

No light, it's a black hole

Света нет, это чёрная дыра.

It's so dark out, oh, Lord

На улице так темно, оу, Боже,

Oh, Lord

Оу, Боже...

[Chorus:]

[Припев:]

Lord, I don't know how, and I can't say when

Боже мой, я не знаю как, и я не могу сказать, когда это будет.

If we're lucky, we'll get lucky again

Если мы везучие, нам повезёт снова.

Baby, hold on tight 'til the bitter end

Малыш, держись крепко до самого конца!

If we're lucky, we'll get lucky again

Если мы везучие, нам повезёт снова.

[Bridge:]

[Переход:]

(Oh)

(Оу)

(Yeah)

(Да)

We could be so lucky, yeah

Нам могло бы очень повезти, да.

(Oh)

(Оу)

(Yeah)

(Да)

We could bе so lucky, yeah

Нам может сильно повезти, да.

We could be so lucky, yеah

Нам может сильно повезти, да,

We could be

Нам могло бы...

[Chorus:]

[Завершение:]

We'll get lucky again (Oh, yeah)

Нам снова повезёт. (Оу, да)

If we're lucky, we'll get lucky again (Oh, yeah)

Если мы везучие, нам повезёт снова. (Оу, да)

If we're lucky, we'll get lucky again (Oh)

Если мы везучие, нам повезёт снова. (Оу)

Х