Перевод текста песни Primitive исполнителя (группы) Not Enough Space

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Not Enough Space:
• Primitive


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• No Doubt
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nek
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nafeesisboujee
  ↓
• Nana
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nas
  ↓
• National, The
  ↓
• Neverstore
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• NEIKED & Portugal. The Man
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neutral Milk Hotel
  ↓
Все 524 на букву N

Главная Переводы песен N Not Enough Space Primitive

Primitive (оригинал Not Enough Space)

Примитивный (перевод Oleg)

We're both desperate

Мы оба в отчаянии,

But in our own twisted ways

Но каждый в своей извращённой манере.

You can hold me hostage

Ты можешь держать меня в заложниках,

Accepted my fate

Я смирилась со своей участью.

I used to cry for help

Раньше я взывала о помощи,

Until I realized you're the only one who can hear me

Пока не осознала, что меня слышишь только ты.

Trapped in a room with no windows

Заточена в комнате без окон.

Used to live life with my eyes closed

Раньше я жила с закрытыми глазами,

Now I can't tell the difference

Теперь уже не вижу разницы.

I'd suffer forever

Страдать готова вечно,

Just let me die in your arms

Лишь дай мне умереть в твоих объятиях.

When does it get any bettеr

Когда уже станет легче,

If we are this far gone?

Раз уж мы зашли так далеко?

I hopеd that maybe one day we would save each other

Я надеялась, что однажды мы спасём друг друга,

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

You could kill me but I know you couldn't fucking risk it

Ты мог бы убить меня, но я знаю, что нихуя бы ты не рискнул.

You little bitch my times not on your dime you fucking missed it

Ты мелкий трус, моё время не принадлежит тебе, ты проебал его.

Do you really think that I am the problem?

Ты и правда думаешь, что проблема во мне?

I'd suffer forever

Страдать готова вечно,

Just let me die in your arms

Лишь дай мне умереть в твоих объятиях.

When does it get any better?

Когда уже станет легче,

If we are this far gone?

Раз уж мы зашли так далеко?

I hoped that maybe one day we would save each other

Я надеялась, что однажды мы спасём друг друга,

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

Are you sick of the crying?

Тебе надоели эти слезы?

Pull the ground from underneath

Выбей почву из-под ног.

Eeyuh!

Эй.

I chose suffering

Я выбрала страдание

Over the thought of letting go

Вместо мысли о том, чтобы отпустить.

Take what's left of me

Забери то, что от меня осталось,

If it makes you feel less alone

Если от этого ты почувствуешь себе менее одиноким.

I'd suffer forever

Страдать готова вечно,

Just let me die in your arms

Лишь дай мне умереть в твоих объятиях.

When does it get any better?

Когда уже станет легче,

If we are this far gone?

Раз уж мы зашли так далеко?

I hoped that maybe one day we would save each other

Я надеялась, что однажды мы спасём друг друга,

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

But what's left to recover?

Но что вообще осталось спасать?

Х