Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Always исполнителя (группы) Ink Spots, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Always (оригинал Ink Spots, The)

Всегда (перевод Алекс)

I'll be loving you always
Я всегда буду любить тебя,
With a love that's true always
Всегда – верной любовью.
When the things you plan
Когда тебе в твоих планах
Ned a helping hand
Понадобится рука помощи,
I will understand always, always
Я пойму всегда, всегда.


Days may not be fair, always
Дни не всегда могут быть ясными.
That's when I'll be there, always
Вот тогда я буду рядом – всегда.
Not just for an hour
Не на час,
Not for just a day
Не на день
Not just for a year
И не на год,
But always
А навсегда.


I'll be loving you honey always
Я буду любить тебя, милая, всегда
With a love that's true always
Всегда – верной любовью.
When the things you plan
Когда тебе в твоих планах
Need a helping hand
Понадобится рука помощи,
I will understand always and always
Я пойму всегда, всегда.


Days may not be fair, always
Дни не всегда могут быть ясными,
That's when I'll be there, always
Вот тогда я буду рядом, всегда.
Not just for an hour
Не на час,
Not for just a day
Не на день
Not just for a year
И не на год,
But always
А навсегда.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки