Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Coquette исполнителя (группы) Ink Spots, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Coquette (оригинал Ink Spots, The)

Кокетка (перевод Алекс)

Hear me, why you keep fooling
Послушай, почему ты продолжаешь обманывать?
Little coquette, making fun of the one who loves you
Маленькая кокетка, ты шутишь с единственным, кто любит тебя.
Breaking hearts you are ruling
Ты королеве разбитых сердец.
Little coquette, true hearts tenderly dreaming of you
Маленькая кокетка, верные сердца с нежностью мечтают о тебе.


[2x:]
[2x:]
Someday you'll fall in love as I fell in love with you
Когда-нибудь ты влюбишься, как я влюбился в тебя.
Maybe the one you love will just be fooling too
Может быть тот, кого ты любишь, тоже будет обманывать тебя.
And when you are alone with all your regrets
Когда ты останешься наедине со своими сожалениями,
You know, my little coquette, I love you
Ты поймёшь, моя маленькая кокетка, что я люблю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено