Перевод текста песни Niagara исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B Niagara

Niagara (оригинал Jannika B)

Ниагарский водопад (перевод Дмитрий из Льгова)

Kyyneleet on suolavettä

Слёзы — это солёная вода,

Ne ei jäädy ollenkaan

Они не замерзают,

Pyyhin ne mun lapasella

Я смахну их своей перчаткой.

Itkuhan vaan puhdistaa

Слёзы могут многое очистить.

Sanon, että toukokuu saa

Я скажу, что в мае

Silmät aina vuotamaan

Я всегда плачу,

Sanon, että mä on ok

Скажу, что у меня всё в порядке,

Vaikken aivan olekaan

Хотя у меня не всё в порядке.

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan

Ведь я тебе совершенно безразлична,

Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan

И если я снова из-за кого-то заплачу,

Se on kuitenkin pieni virta vaan

То это будет крохотный ручеёк,

Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Но никак не Ниагарский водопад.

Kyyneleet on vuorovettä

Слёзы — это поток,

Osa luonnon logiikkaa

Часть природного механизма.

Ei ne kysy lupaa keltään

Они никогда не спрашивают разрешения,

Itsestään käy virtaamaan

А начинают литься сами по себе.

Muistuta mua siitä

Напоминаю себе о том, что

Ett taivas pysyy paikoillaan

Небо всегда останется небом.

Merikin on suolavettä

А в море, где такая же солёная вода,

Aallot joskus seisahtaa

Затихают даже огромные волны.

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan

Ведь я тебе совершенно безразлична,

Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan

И если я снова из-за кого-то заплачу,

Se on kuitenkin pieni virta vaan

То это будет крохотный ручеёк,

Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Но никак не Ниагарский водопад.

Pian mä tuun syvyyksistä sinne takaisin

Скоро я вынырну из этих глубин,

Rohkeempana ehkä mistä sitä tietäisin

Может, я стану храбрее — как знать? -

Viisaana ja hohtavana mennen lupaamaan

Но мудрее и ещё краше — это точно.

Mut haluun tuntee kaiken mitä sitten tuleekaan

Однако мне хочется узнать, что же будет дальше?

Ethän sä huolehdi musta laisinkaan

Ведь я тебе совершенно безразлична,

Kun taas nuo kyyneleet joku sai virtaamaan

И если я снова из-за кого-то заплачу,

Se on kuitenkin pieni virta vaan

То это будет крохотный ручеёк,

Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Но никак не Ниагарский водопад.

Se on kuitenkin pieni virta vaan

То это будет крохотный ручеёк,

Ei mitkään Niagaran putoukset ollenkaan

Но никак не Ниагарский водопад.

Х