Перевод текста песни Kuu Kukkuu исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juanes
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeremy Zucker
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jean-Pierre Taieb
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Baez
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jason Walker
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B Kuu Kukkuu

Kuu Kukkuu (оригинал Jannika B)

Луна не спит (перевод Дмитрий из Льгова)

Mä tipuin tänne lihamyllyyn,

Мне кажется, что я будто в мясорубке,

Ja maailmani kaatui kyljelleen

И мой мир рухнул.

On kaikki outoo, ei laskuvarjoo

Всё непонятно, я меня с собой нет парашюта,

Vapaapudotus vain jatkuu

И моё свободное падение затянулось,

Oo-oh

О-о.

[Kertosäe:]

[Припев:]

Kolkuttaa muutokset ovella

Чудеса всё стучатся в мою дверь,

Tää onni pelottaa,

Происходящее пугает меня,

Mitä jos se katoaa?

Но каково было бы без этого?

Valvottaa, maailma kutittaa,

Я не могу уснуть, мир щекочет мои нервы,

Se saa mut nauramaan, uuteen uskomaan

Это заставляет меня смеяться и верить во что-то новое.

Kaupunki muu nukkuu,

Весь город спит,

Mun kanssani kuu kukkuu

Но луна не спит вместо со мной.

Jos pilvet tippuu ja pääni irtoo,

Если небеса рухнут, и мне оторвёт голову,

Sen otan takas kyytiin mun kainaloon

Я подниму её и возьму под мышку.

Ei pakkopaitaa, ei kultareunaa

Ни смирительной рубашки, ни нимба —

Mut pakosuunnitelmaa en tee

У меня нет плана побега,

Oo-oh

О-о.

[Kertosäe:]

[Припев:]

Kolkuttaa muutokset ovella

Чудеса всё стучатся в мою дверь,

Tää onni pelottaa,

Происходящее пугает меня,

Mitä jos se katoaa?

Но каково было бы без этого?

Valvottaa, maailma kutittaa,

Я не могу уснуть, мир щекочет мои нервы,

Se saa mut nauramaan, uuteen uskomaan

Это заставляет меня смеяться и верить во что-то новое.

Kaupunki muu nukkuu,

Весь город спит,

Mun kanssani kuu kukkuu

Но луна не спит вместо со мной.

Tän kaiken alussa oli minä ja maailma,

Сначала были только я и мир,

Mut nyt se maailma on mun ilmapalloni

Но теперь мир — мой воздушный шар.

Me oltiin vastakkain, me, minä ja maailma

Мы друг против друга: я и мир,

Mut nyt se maailma on mun ilmapalloni

Но теперь этот мир — мой воздушный шар.

Kaupunki muu nukkuu,

Весь город спит,

Mun kanssani kuu kukkuu

Но луна не спит вместо со мной.

[Kertosäe:]

[Припев:]

Kolkuttaa muutokset ovella

Чудеса всё стучатся в мою дверь,

Tää onni pelottaa,

Происходящее пугает меня,

Mitä jos se katoaa?

Но каково было бы без этого?

Valvottaa, maailma kutittaa,

Я не могу уснуть, мир щекочет мои нервы,

Se saa mut nauramaan, uuteen uskomaan

Это заставляет меня смеяться и верить во что-то новое.

Kaupunki muu nukkuu,

Весь город спит,

Mun kanssani kuu kukkuu

Но луна не спит вместо со мной.

Ei pakkopaitaa, ei kultareunaa

Ни смирительной рубашки, ни нимба —

Mut pakosuunnitelmaa en tee

У меня нет плана побега.

Х