Перевод текста песни W2 (Tähdenlentoja) исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B W2 (Tähdenlentoja)

W2 (Tähdenlentoja) (оригинал Jannika B)

W2 (Падающие звёзды) (перевод Дмитрий из Льгова)

Mä selvisin tänne,

Я выживала здесь,

Linnunradan poikki matkasin

Я облетела весь Млечный Путь.

Pois sumun ja kitkan

Я рассеивала

Tieltäni puhalsin

Туман и сомнения,

Mä uskoa päätin

И я решила поверить

Ja sydämeni matkaan valjastin

Поэтому снарядила своё сердце в путь.

Meil on vain yksi lento

У всех у нас только один полёт —

Syntymästä kuolemaan

От рождения до смерти.

Mä luotan kohtaloon

Я верю в судьбу

Ja antaudun tuleen

И предаю себя огню,

Lennän aurinkoon,

Направляясь прямо к солнцу,

En hautaudu lumeen

Чтобы не быть похороненной под снегом.

Koska tähdenlentoja, oo

Потому что падающие звёзды, о-о,

Me kaikki ollaan, oo

Это все мы, о-о.

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй,

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй!

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Mä kynteni näytän,

Я продемонстрирую свою хватку,

Vain pystyn omaa tietä lentämään

Я могу лететь только по своему пути.

Sä vierellä liidät

Ты проскальзываешь где-то рядом

Ja välillä vilkutat

И время от времени машешь мне рукой.

Mä luotan kohtaloon,

Я верю в судьбу,

Voin rauhassa kierrellä

Я могу блуждать по свету,

Sä lähelläni oot,

Но ты будешь рядом

Sun omalla tähdellä

На своей звезде.

Koska tähdenlentoja, oo

Потому что падающие звёзды, о-о,

Me kaikki ollaan, oo

Это все мы, о-о.

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй,

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй!

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Koska tähdenlentoja, oo

Потому что падающие звёзды, о-о,

Me kaikki ollaan, oo

Это все мы, о-о.

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй,

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй,

Oo, hei-ei

О-о, хэй-эй!

Ikuisia, vaikka joskus kuollaan

Мы вечны, пусть даже мы и умрём.

Х