Перевод текста песни Riisu Kokonaan исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joni Mitchell
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jacob Banks
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Paul Young
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B Riisu Kokonaan

Riisu Kokonaan (оригинал Jannika B)

Сбросить всё с себя (перевод Дмитрий)

Mun ois paljon oikeempaa

Для меня было бы разумнее

Kääntyy tästä vasempaan

Свернуть здесь налево,

Pitää katse paikallaan

Не бросить ни взгляда,

Ei tulla sun talon luokse taas

Чтобы снова не оказаться у твоего дома.

Jengi kuolinvuoteellaan

Люди перед смертью

Katuu kun ei tunteitaan

Жалеют о том, чего не сделали,

Uskaltanut tunnustaa

Осмеливаются раскрыть свои чувства,

Meiltä jäi jotain kesken

Признаться в чём-то недоделанном.

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?

Что, если бы я пришла сюда обнажённой?

Voitko säkin riisuu kokonaan?

Смог ли бы тоже сбросить всё с себя?

Jos mä näytän kaiken sulle

Если я всё раскрою тебе,

Avaatko sun oven mulle?

Откроешь ли ты мне свою дверь?

Voitko riisuu kokonaan?

Ты бы смог сбросить всё с себя?

Mun ois helpompaa

Для меня было бы легче

Tälle naurahtaa

Посмеяться над этим,

Leikkii rohkeaa

Притвориться храброй,

Ilman haarniskaa

Но безоружной -

Mä oon tällanen

Какая я есть -

Oikee ihminen

Обычный человек.

Säkin voisit sanoo vaan

Ты бы просто мог сказать:

Hymyillään jos kohdataan

"Будем просто улыбаться при встрече",

Mut niin sattuu toisinaan

Но иногда случается так,

Että mennyt ei silti anna rauhaa

Что прошлое не оставляет тебя в покое.

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?

Что, если бы я пришла сюда обнажённой?

Voitko säkin riisuu kokonaan?

Смог ли бы тоже сбросить всё с себя?

Jos mä näytän kaiken sulle

Если я всё раскрою тебе,

Avaatko sun oven mulle?

Откроешь ли ты мне свою дверь?

Voitko riisuu kokonaan?

Ты бы смог сбросить всё с себя?

Mun ois helpompaa

Для меня было бы легче

Tälle naurahtaa

Посмеяться над этим,

Leikkii rohkeaa

Притвориться храброй,

Ilman haarniskaa

Но безоружной -

Mä oon tällanen

Какая я есть -

Oikee ihminen

Обычный человек.

Voitsä riisuu kokonaan?

Ты бы смог сбросить всё с себя?

Voitsä riisuu kokonaan?

Ты бы смог сбросить всё с себя?

Mitä jos mä saavun paljaaltaan?

Что, если бы я пришла сюда обнажённой?

Voitko säkin riisuu kokonaan?

Смог ли бы тоже сбросить всё с себя?

Jos mä näytän kaiken sulle

Если я всё раскрою тебе,

Avaatko sun oven mulle?

Откроешь ли ты мне свою дверь?

Voitko riisuu kokonaan?

Ты бы смог сбросить всё с себя?

Mun ois helpompaa

Для меня было бы легче

Tälle naurahtaa

Посмеяться над этим,

Leikkii rohkeaa

Притвориться храброй,

Ilman haarniskaa

Но безоружной -

Mä oon tällanen

Какая я есть -

Oikee ihminen

Обычный человек.

Х