Перевод текста песни Tarttuu Muhun исполнителя (группы) Jannika B

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jannika B:
• Aamun Takana
• Äänet Ja Askeleet
• Aurinko
• En Luovu Susta Koskaan
• Hulluksi Onnesta
• Itseni Herra
• Jääkausi
• Kuu Kukkuu
• Niagara
• Nopeammin
• Onnenpäivä
• Paasoon
• Picasso
• Pohjanmaan Tuulia
• Pöly
• Riisu Kokonaan
• Sateen Rummut
• Seuraavaan Elämään
• Šiva
• Skumppalaulu
• Sudenhetkellä
• Tahdon
• Tarttuu Muhun
• Tunne Mut
• Vantaan Kokoinen Yksinäisyys
• Viimeinen Matka
• W2 (Tähdenlentoja)
• Yksinoikeudella


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joy
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jim Reeves
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Josh Groban
  ↓
• Jacques Brel
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Julie London
  ↓
• Jungle
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jannika B Tarttuu Muhun

Tarttuu Muhun (оригинал Jannika B)

Охвати меня (перевод Дмитрий из Льгова)

Hei hei mäkin haluun

Эй, эй, я тоже хочу

Jäädä sen kuumeilun koukkuun

Быть охвачена лихорадкой,

Joka kasvattaa mahan

От которой растёт аппетит

Ja saa minut hehkumaan

И появляется сияние.

Hei hei mäkin haluun

Эй, эй, я тоже хочу

Joutua unelmaloukkuun

Попасть прямиком в мечту,

Jossa on valkoinen talo,

Где будет белый дом

Ja täydellinen pihamaa

И безупречный двор.

Kun se kuume on vallannut kaikki muut

Когда эта лихорадка охватывает кого-то ещё,

Miks juuri mun mieli heiluu kuin metsän puut

Почему мой разум трясёт, как деревья на ветру?

Mistä saisin sen taudin josta haaveilen

Где же мне подхватить эту болезнь, о которой я мечтаю?

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Hei hei mäkin haluun

Эй, эй, я тоже хочу

Saada sen himon ja kaipuun

Быть охваченной страстью и желанием,

Päästä vanhasta eroon

Избавиться от хлама

Ja pyörän vaihtaa Volvoon

И сменить велосипед на "Вольво".

Hei hei mäkin haluun

Эй, эй, я тоже хочу

Pukeutua sukuni huntuun

Одеваться в шелка от моей семьи,

Olla jonkun ikioma

Кому-то навечно принадлежать

Ja heivata vapauden kaivoon

И бросить свободу на дно колодца.

Kun se kuume on vallannut kaikki muut

Когда эта лихорадка охватывает кого-то ещё,

Miks juuri mun mieli heiluu kuin metsän puut

Почему мой разум трясёт, как деревья на ветру?

Mistä saisin sen taudin josta haaveilen

Где же мне подхватить эту болезнь, о которой я мечтаю?

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Kun se kuume on vallannut kaikki muut

Когда эта лихорадка охватывает кого-то ещё,

Miks juuri mun mieli heiluu kuin metsän puut

Почему мой разум трясёт, как деревья на ветру?

Mistä saisin sen taudin josta haaveilen

Где же мне подхватить эту болезнь, о которой я мечтаю?

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Mä niin toivon et se tarttuu muhun, tarttuu muhun

Я так хочу, чтобы она охватила меня, охватила меня!

Х