Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ancient Husky Melody исполнителя (группы) Kiffness, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Ancient Husky Melody (оригинал The Kiffness)

Древняя мелодия хаски (перевод Елена Догаева)

The Time has come for me to sing,
Пришло мне время спеть
An ancient Husky Melody
Древнюю мелодию хаски, 1
Written many years ago,
Написанную много лет назад
By my people in the snow
Моим народом в снегах,


Fellow Husky don't forget,
Братец хаски, не забывай:
Once upon a time you were not a pet
Когда-то ты не был домашним питомцем,
You were running wild & free,
Ты бегал дикий и свободный —
So we sing this song as our memory
Мы поём эту песню в память об этом.



1 — Упомянутую в этой строчке мелодию "поёт" собака породы хаски по кличке Хайку (Haiku).
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки