Перевод текста песни Serafino (Singing Cat Song) Серафино исполнителя (группы) Kiffness, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Kiffness, The:

Ancient Husky Melody
Doing Catnip Again (Singing Cat Song)
Eating the Cats Ft. Donald Trump (Debate Remix)
I Left My Home
It's a Beautiful Day
Kookee Kookee
Mango Pineapple Banana (Watermelon)
Please Go Away
Serafino (Singing Cat Song) Серафино
Sometimes I’m Alone (Lonely Cat)
Veronica on Harmonica
Wellerman (Sea Shanty / the Kiffness Remix) Nathan Evans Cover

По популярности:

Все 574 на букву K

Главная

Переводы песен

Kiffness, The

Serafino (Singing Cat Song) Серафино

Serafino (Singing Cat Song) Серафино (оригинал The Kiffness)

(Песня поющего кота) (перевод Елена Догаева)

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Feeling helpless, I sing your name in the dark,

Чувствуя себя беспомощным, я пою твоё имя во тьме,

then like an angel you light up the room with a spark

А затем, словно ангел, ты озаряешь комнату искрой. 1

yeah come on in, and sing your song Serafino

Да, входи и пой свою песню, Серафино!

And now the world knows, that when we call on your name

И теперь мир знает, что, когда мы призываем твоё имя,

The shadows vanish, and nothing's ever the same

Тени исчезают, и ничто уже не остаётся прежним,

'cause Serafino is a song in our heart

Потому что Серафино — это песня в нашем сердце,

My Serafino

Мой Серафино!

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу мяу.

Serafinooooooo

Серафино-о-о-о-о-о!

Ooooooooh

О-о-о-о-о-о-о-о!

Ooooooooh

О-о-о-о-о-о-о-о!

Ooooooooh

О-о-о-о-о-о-о-о!

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

Serafino, Meow meow meow meow

Серафино, Мяу-мяу-мяу-мяу.

My Serafino

Мой Серафино.

1 — Здесь подразумевается, что имя "Серафино" (ит. Serafino) просиходит от слова "серафим". В христианской ангелологии серафимы — это один из высших чинов ангельских существ. Они упоминаются в книге пророка Исаии (глава 6).