Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Veronica on Harmonica исполнителя (группы) Kiffness, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Kiffness, The:
    • Kookee Kookee
    • Veronica on Harmonica

    По популярности:
  • Kate Bush
    ↓
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kamelot
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • Kosheen
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Katie Melua
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • Kygo & Ava Max
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kaleida
    ↓

Veronica on Harmonica (оригинал The Kiffness feat. Kiff Wife & Veronica (The Rat) On Harmonica)

Вероника на губной гармошке (перевод Елена Догаева)

[2x:]
[2x:]
If you're alone and you need a rat
Если ты одинок, и тебе нужна крыса, 1
A little rat to forget your problems
Маленькая крыса, чтобы забыть о проблемах,
I know a rat called Veronica
Я знаю крысу по имени Вероника.
She will take away your pain,
Она унесет твою боль,
While playing the harmonica
Играя на губной гармошке.


Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Хей! Хей! Хей! Хей! Хей! Хей!
That's Kiff!
Это Кифф!
Uh! Uh! Uh! Uh! Uh! Uh!
У! У! У! У! У! У!
That's nice!
Это мило!


If you're alone...
Если ты одинок...
If you're alone...
Если ты одинок...
And you need a rat
И тебе нужна крыса...
(Need a rat)
(Нужна крыса)


[2x:]
[2x:]
Oh Veronica,
О, Вероника,
Won't you play me your harmonica?
Ты сыграешь мне на своей губной гармошке?
Your melody makes me happy
Твоя мелодия делает меня счастливым,
Won't you be my rat tonight?
Ты будешь моей крысой сегодня вечером?


Veronica on Harmonica [4x]
Вероника на губной гармошке! [4x]


[2x:]
[2x:]
Veronica on Harmonica
Вероника на губной гармошке!
Hey! (Won't you be my rat?)
Хей! (Ты будешь моей крысой?)
Veronica on Harmonica
Вероника на губной гармошке!
Ho! (Won't you be?)
Хо! (Ты будешь?)





1 – Речь в песне идет о домашнем питомце - декоративной крысе по имени Вероника, которую хозяева выдрессировали играть на миниатюрной губной гармошке.
Х
Качество перевода подтверждено