Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Where Have You Been? исполнителя (группы) Noah Cyrus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Where Have You Been? (оригинал Noah Cyrus)

Где ты был? (перевод Евгения Фомина)

[Intro]
[Начало:]
Yeah
Да,
Whenever you sleep
Где бы ты ни спал,
I'm in your dreams
Я буду тебе сниться.


[Chorus]
[Припев:]
I'm sitting at your front door, wondering where you've been?
Я сижу у твоей двери, мне интересно, где же ты?
I'm sitting at your front door, where I've been
Я сижу у твоей двери, где же была я?
I've been moving forward
Я шла вперёд,
I've been moving forward
Я шла вперёд.
I'm sitting at your front door, wondering where you've been?
Я сижу у твоей двери, мне интересно, где же ты?
I'm sitting at your front door, where I've been
Я сижу у твоей двери, где же была я?
I've been moving forward
Я шла вперёд,
I've been moving forward
Я шла вперёд.


Where have you been?
Где ты был?
Haven't seen you in a bit
Я не видела тебя так давно.
Where did you sleep
Где ты спал?
I've been, I've been the secrets you keep
Я — тот секрет, который ты хранил,
So night as you
Так же, как и ночь.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки