Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Saw the Mountains исполнителя (группы) Noah Cyrus

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Saw the Mountains (оригинал Noah Cyrus)

Я видела горы (перевод VeeWai)

I saw the mountains
Я видела горы,
And they saw me,
А они видели меня,
I stood in the ground
Я стояла на земле
With the redwood trees,
Вместе с секвойями,
The deer and the coyote
Олень и койот
Slept at my feet,
Спали у моих ног,
Yeah, I saw the mountains
Да, я видела горы,
And they saw me.
А они видели меня.


Mmm.
М-м-м!


I swam the river
Я плыла по реке,
And the river swam me,
А река плыла по мне,
We carried each other
Мы несли друг друга
Back out to the sea,
Обратно к морю,
Back to the mother
Обратно к матери,
That i've longed to see,
Которую я жаждала увидеть,
I swam the river,
Я плыла по реке,
The river swam me.
А река плыла по мне.


Oh, when you feel alone in the dark,
О-о, и когда тебе одиноко во тьме,
I am wherever you are
Я там же, где и ты,
Circling around the same star,
Вращаюсь вокруг той же звезды,
Yeah, I am wherever you are.
Да, я там же, где и ты.


Mmm.
М-м-м!


I held to hope
Я держалась за надежду,
And the the hope held me,
А надежда держала меня в объятиях,
I looked into the eyes of eternity,
Я заглянула в глаза вечности
Seen too many things
И увидела слишком многое,
That I just can't unsee,
Чего уже не стереть из памяти,
But I hold the hope
Но я храню надежду,
And the hope holds me.
А надежда хранит за меня.


Oh, when you feel alone in the dark,
О-о, и когда тебе одиноко во тьме,
I am wherever you are
Я там же, где и ты,
Circling around the same star,
Вращаюсь вокруг той же звезды,
Yeah, I am wherever you are.
Да, я там же, где и ты.


When you feel alone in the dark,
Когда тебе одиноко во тьме,
(you feel alone in the dark)
(Тебе одиноко во тьме)
Yeah, I am wherever you are
Да, я там же, где и ты,
(I am wherever you are)
(Я там же, где и ты)
Circling around the same star,
Вращаюсь вокруг той же звезды,
(circling around the same star)
(Вращаюсь вокруг той же звезды)
Yeah, I am wherever you are.
Да, я там же, где и ты.
(I am wherever you are)
(Я там же, где и ты)


Ooo,
О-о-о!
Ooo,
О-о-о!
Mmm...
М-м-м...
Х
Качество перевода подтверждено