Перевод текста песни Gonna Get Along Without You Now исполнителя (группы) Patience And Prudence

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Patience And Prudence:
• A Smile and a Ribbon*
• All I Do Is Dream of You
• Dreamer's Bay
• Gonna Get Along Without You Now
• Little Wheel
• The Money Tree
• Tonight You Belong to Me
• We Can’t Sing Rhythm and Blues
• Witchcraft
• You Tattletale
• Your Careless Love


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• Pitbull
  ↓
• PinkPantheress
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• P!nk
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Post Malone
  ↓
• PinkPantheress & Sugababes
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Paramore
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poppy
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Prince
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pain
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Plazma
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Patrick Watson
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Primal Fear
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
Все 611 на букву P

Главная Переводы песен P Patience And Prudence Gonna Get Along Without You Now

Gonna Get Along Without You Now (оригинал Patience And Prudence)

Обойдусь без тебя (перевод akkolteus)

Mmm, mmm, gonna get along without you now

М-м-м, м-м-м, как-нибудь обойдусь без тебя,

Mmm, my honey, mmm, my honey

М-м-м, милый мой, м-м-м, милый мой,

Gonna get along without you now

Как-нибудь обойдусь без тебя!

You told me I was the neatest thing

Ты сказал, что изящней меня никого нет,

You even asked me to wear your ring

Ты даже попросил меня надеть твоё кольцо,

Then you ran around with every girl in town

А потом стал бегать к каждой девушке этого городка,

You never cared if it got me down

Тебя совсем не волновало, насколько сильно это меня угнетало.

Mmm, mmm, gonna get along without you now

М-м-м, м-м-м, как-нибудь обойдусь без тебя,

Mmm, my honey, mmm, my honey

М-м-м, милый мой, м-м-м, милый мой,

Gonna get along without you now

Как-нибудь обойдусь без тебя!

Got along without you before I met you

Обходилась без тебя до встречи с тобой,

Gonna get along without you now

Как-нибудь обойдусь без тебя и сейчас!

Gonna find somebody who's twice as cute

Найду кого-нибудь вдвойне милого,

'Cause I didn't like you anyhow

Ведь в любом случае я тебя не любила.

You told everybody that we were friends

Ты сказал всем, что мы друзья,

But this is where our friendship еnds

Но с этого момента нашей дружбе конец.

All of a sudden you changed your tune

Ты вдруг ни с того ни с сего поменял своё отношение,

You havеn't been around since way last June

Ты не появлялся с прошлого июня.

Mmm, mmm, gonna get along without you now

М-м-м, м-м-м, как-нибудь обойдусь без тебя,

Got along without you before I met you

Обходилась без тебя до встречи с тобой,

Gonna get along without you now

Как-нибудь обойдусь без тебя и сейчас!

So long, my honey

Пока, милый,

Goodbye, my dear

Прощай, дорогой,

Gonna get along without you now

Как-нибудь обойдусь без тебя!

Х